太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0034.【范質】文言文翻譯成白話文 漢戶部侍郎范質言,嘗有燕巢於舍下,育數雛,已哺食矣。其雌者為貓所搏食之,雄者啁啾,久之方去。即時又與一燕為匹而至,哺雛如故。不數日,諸雛相次墮地,宛轉而僵。兒童剖腹... 2021年08月10日 閱讀 1,008 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0032.【尚食令】古文翻譯 馮給事入中書祗候宰相,見一老官人衣緋,在中書門立,候通報。時夏譙公為相,留坐論事多時。及出,日勢已晚,其官人猶尚在。乃遣人問是何官。官人近前相見曰:"某新除尚食局令... 2021年08月10日 閱讀 1,104 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_031.【雷公廟】原文及翻譯 雷州之西雷公廟,百姓每歲配連鼓雷車。有以魚彘肉同食者,立為霆震,皆敬而憚之。每大雷雨後,多於野中得黳石,謂之雷公墨。叩之鈖然,光瑩如漆。又如霹靂處,或土木中,得楔如... 2021年08月10日 閱讀 745 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0032.【洛子淵】古文全文現代文翻譯 後魏孝昌時,有虎賁洛子淵者,自雲洛陽人。孝昌中,戍於彭城。其同營人樊元寶,得假還京師,子淵附書一封。云:"宅在靈台南,近洛水鄉。但至彼,家人自出相看。"元寶如其言,... 2021年08月10日 閱讀 957 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0034.【李端】原文全文翻譯 唐郭曖尚昇平公主,盛集文士,即席賦詩。公主帷而觀之。李端中宴詩成,有"荀令何郎"之句,眾稱絕妙。或謂宿構。端曰:"願賦一韻。"錢起曰:"請以起姓為韻。"復有"金埒銅... 2021年08月10日 閱讀 948 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0031.【任頊】文言文翻譯成白話文 唐建中初,有樂安任頊者,好讀書,不喜塵俗事,居深山中,有終焉之志。嘗一日,閉關晝坐。有一翁叩門來謁,衣黃衣,貌甚秀,曳杖而至。頊延坐與語。既久,頊訝其言訥而色沮,甚... 2021年08月10日 閱讀 988 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記11前生後世卷 太平廣記11前生後世卷_0031.【趙泰】古文翻譯解釋成現代文 晉趙泰字文和,清河貝丘人也。祖父京兆太守。泰郡察孝廉,公府辟不就。精思聖典,有譽鄉里。當晚乃仕,終中散大夫。泰年三十五時,嘗卒心痛,須臾而死。下屍於地,心暖不冷,屈... 2021年08月10日 閱讀 1,112 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記03異人異僧釋證卷 太平廣記03異人異僧釋證卷_0031.【管涔山隱者】文言文翻譯成白話文 李德裕嘗云:三遇異人,非卜祝之流,皆遁世者也。初掌記北門,有管涔山隱者,謂德裕曰:「君明年當在人君左右為文翰之職,然須值少主,德裕聞之愕眙,洒然變色。隱者似悔失言,... 2021年08月10日 閱讀 1,094 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0031.【裴有敞】古文翻譯解釋成現代文 唐杭州刺史裴有敞疾甚,令錢塘縣主簿夏榮看之。榮曰:「使君百無一慮,夫人早須崇福禳之。」而崔夫人曰:「禳須何物?」榮曰:「使君娶二姬以壓之,出三年則危過矣。」夫人怒曰... 2021年08月10日 閱讀 1,007 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0031.【陳惠妻】原文及譯文 唐陳惠妻王氏初未嫁,表兄褚敬欲婚王氏,父母不許。敬詛曰:「若不嫁我,我作鬼,必相致。」後歸於惠。惠為陵州仁壽尉,敬陰恚之。卒後,王夢敬,旋覺有娠,經十七月不產。王氏... 2021年08月10日 閱讀 1,133 次 發表評論 閱讀全文