又雲，夜行遊女，一曰天帝女，一名釣星，夜飛晝隱，如鬼神。衣毛為飛鳥，脫毛為婦人，無子，喜取人子，胸前有乳。凡人飴小兒，不可露。小兒衣亦不可露曬，毛落衣中，當為鳥祟，...

勾龍義，間州俚（「俚」原本作「裡」。據明抄本改。「間」疑「簡」字之誤。）人。唐長慶中，於郪縣傭力自給。常以邑人有疾，往省之，見寫金剛經，龍義無故毀棄而止絕之。歸即瘖...

唐天寶末，歙州牛與蛟鬥。初水中蛟殺人及畜等甚眾，其牛因飲，為蛟所繞，直入潭底水中，便爾相觸。數日牛出，潭水赤。時人謂為蛟死。（出《廣異記》） 【譯文】 唐朝天寶年末...

王常者，洛陽人。負氣而義，見人不平，必手刃之；見人饑寒，至於解衣推食，略無難色。唐至德二年，常入終南山，遇風雨，宿於山中。夜將半，雨霽，月朗風恬，慨然四望而歎曰："...

昭應慶山，長安中，亦不知從何飛來。夜過，聞有聲如雷，疾若奔，黃（「若奔黃」三字原空闕，據明抄本補。）土石亂下，直墜新豐西南。一村百餘家，因山為墳。今於其上起持國寺。...

後魏尚書令古弼族子元之，少養於弼，因飲酒而卒。弼憐之特甚，三日殮畢。追思，欲與再別，因命啟棺，開已卻生矣。元之雲，當昏醉，忽然如夢，有人沃冷水於體，仰視，乃見一神人...

張薦自筮仕至秘書監，常帶使職，三入蕃，歿於赤嶺。（出《傳載》） 【譯文】 張薦做官做到秘書監，經常擔任出使的事，三次進入吐蕃，死在赤嶺。

元和十二年，憲宗平淮西。趙昌時為吳元濟裨將，屬張伯良。於青陵城與李訴九月二十七日戰，項後中刀（「刀」原作「乃」，據明抄本改）墮馬死。至夜四更，忽如睡覺。聞將家點閱兵...

朱孺子，永嘉安國人也。幼而事道士王玄真，居大箬巖。深慕仙道，常登山嶺，采黃精服餌。一日，就溪濯蔬，忽見岸側有二小花犬相趁。孺子異之，乃尋逐入枸杞叢下。歸語玄真，訝之...

郭泰秀立高峙，澹然淵停。九州之士，悉懍懍宗仰，以為覆蓋。蔡伯喈告盧子干、馬日磾曰："吾為天下作碑銘多矣，未嘗不有慚。唯為郭先生碑頌無愧色耳。"（出《世說》） 【譯文...