太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0127.【顧和】古文翻譯 張玄之、顧敷是顧和中外孫。皆少而聰慧。和並知之,而常謂顧勝,親重偏至,張頗不厭。於時張年九歲,顧年七歲,和俱與至寺中,見佛般泥洹像,弟子有泣者,不泣者。和以問二孫。... 2021年11月12日 閱讀 877 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0128.【樂朋龜】全篇古文翻譯 舊例,士子不與內官交遊。十軍軍容田令孜擅回天之力。唐僖皇播遷,行至洋源,百官未集,缺人掌誥。樂朋龜侍郎,亦及行在。因謁中尉,仍請中外。由是薦之,充翰林學士。張濬相自... 2021年11月12日 閱讀 961 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0130.【蚊母鳥】原文全文翻譯 蚊母鳥,形如鷁,嘴大而長,池塘捕魚而食。每叫一聲,則有蚊蚋飛出其口。俗雲,采其翎為扇,可辟蚊子。亦呼為吐蚊鳥。(出《嶺表錄異》) 【譯文】 蚊母鳥,形狀象鷁(一種像... 2021年11月12日 閱讀 929 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記03異人異僧釋證卷 太平廣記03異人異僧釋證卷_0127.【佛陀薩】古文翻譯成現代文 有佛陀薩者,其籍編於岐陽法門寺。自言姓佛氏,陀薩其名也。常獨行岐隴間,衣黃持錫。年雖老,然其貌類童騃。好揚言於衢中,或詬辱群僧。僧皆怒焉。其資膳裘紵,俱乞於裡人。裡... 2021年11月12日 閱讀 867 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0132.【楊秀】原文及譯文 隋文帝子蜀王秀,嘗造千面琴,散在人間。(出《尚書故實》) 【譯文】 隋文帝的兒子蜀王楊秀,曾經製作一架千面琴,散失在民間。 2021年11月12日 閱讀 864 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0127.【竺法義】原文及譯文 晉興寧中,沙門竺法義,山居好善,住在始寧保山。後得病積時,攻治備至,而了不損,日就綿篤。遂不復自治,唯歸誠觀世音,如此數日。晝眠,夢見一道人來候其病,因為治之,刳出... 2021年11月12日 閱讀 1,001 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0128.【劉元迥】文言文翻譯成白話文 劉元迥者,狡妄人也。自言能煉水銀作黃金,又巧以鬼道惑眾,眾多迷之,以是致富。李師古鎮平盧,招延四方之士,一藝者至,則厚給之。元迥遂以此術干師古,師古異之,面試其能,... 2021年11月12日 閱讀 889 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0127.【張省躬】古文全文現代文翻譯 枝江縣令張汀,子名省躬,汀亡,因住枝江。有張垂者,舉秀才下第,客於蜀,與省躬素未相識。大和八年,省躬晝寤,忽夢一人,(一人二字原缺。據明抄本補。)自言當家,名垂,與... 2021年11月12日 閱讀 824 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記11前生後世卷 太平廣記11前生後世卷_0127.【顧非熊】文言文翻譯成白話文 顧況有子,數歲而卒,況悲傷不已,為詩哭之云:「老人哭愛子,日暮千行血。心逐斷猿驚,跡隨飛鳥滅。老人年七十,不作多時別。」其子雖卒,魂神常在其家,每聞父哭聲,聽之感慟... 2021年11月12日 閱讀 879 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_130.【臥石】文言文翻譯成白話文 荊州永豐縣東鄉里,有臥石一,長九尺六寸,其形似人,而舉體青黃隱起,狀若雕刻。境若旱,使祭而舉之,小雨小舉之,大雨大舉之。相傳此石忽見如此,本長九尺,今加六寸矣。(出... 2021年11月12日 閱讀 531 次 發表評論 閱讀全文