中令白敏中方居郎署，未有知者。唯朱崖相李德裕特以國器重之，於是縉紳間多所延譽。然而資用不充，無以祗奉僚友。一旦，相國遺錢十萬，俾為酒餚之備。約省閣名士數人，剋日同過...

大中末，舒州奏眾鳥成巢，闊七尺，高一丈，而燕雀鷹鸇，水禽山鳥，無不馴狎如一。更有鳥，人面綠毛，嘴爪皆紺。其聲曰「甘蟲」，因謂之甘蟲。時人畫圖，鬻於坊市。（出《杜陽編...

唐李嶠少負才華，代傳儒學。累官成均祭酒吏部尚書，三知政事，封鄭國公。長壽三年，則天征天下銅五十餘萬斤，鐵一百三十餘萬斤，錢二萬（"萬"原作"百"，據明抄本改。）七千...

晉天福中，考功員外趙洙言：近日有僧自相州來。云：「貧道於襄州禪院內與一僧名法本同過夏，朝昏共處，心地相洽。法本常言曰：『貧道於相州西山中住持竹林寺，寺前有石柱。他日...

於司空頔常令客彈琴。其嫂知音，聽於簾下。歎曰："三分之中，一分箏聲，二分琵琶聲。無本色韻。"（出《國史補》） 【譯文】 司空於頔常讓客人彈琴，於頔的嫂子懂得音律，立...

霅人蔣琛，精熟二經，常教授於鄉里。每秋冬，於霅溪太湖中流，設網罟以給食，常獲巨龜，以其質狀殊異，乃顧而言曰："雖入余且之網。俾免刳腸之患。既在四靈之列，得無愧於鄙叟...

晉張崇者，京兆杜陵人也。年少奉法，太元中，苻堅既敗，長安百姓千有餘家，南走歸晉，為鎮戎所拘，謂為游寇。崇與同等五人，手足杻械置坑中，埋築（「築」原作「禁」，據明抄本...

韋檢舉進士不第。常有美姬，一日捧心而卒。檢追痛悼，殆不勝情。舉酒吟詩，悲怨可掬。因吟曰："寶劍化龍歸碧落，嫦娥隨月下黃泉。一杯酒向青春晚，寂寞書窗恨獨眠。"一日，忽...

前進士文澹甚有德行，人皆推之。生（「生」原作不，據明抄本改）三四歲，能知前生事。父母先有一子，才五歲，學人誦詩書，頗亦聰利。無何，失足墜井而卒。父母憐念，悲涕不勝。...

劫比他國，中天竺之屬國也。有石柱，高七十尺，紺色有光。或觀其身，隨其罪福，悉見影中見之。（出《洽聞記》） 【譯文】 劫比他國，隸屬於中天竺國。國內有根石柱，高七十尺...