戊寅歲，吳師征越，敗於臨安。裨將劉宣傷重，臥於死人中。至夜，有官吏數人，持簿書至，遍閱死者。至宣，乃扶起視之曰："此漢非是。"引出十餘步，置路左而去。明日賊退，宣乃...

晉太元元年，江夏郡安陸縣師道宣，年二十二，少未了了。後忽發狂，變為虎，食人不可紀。後有一女子樹上採桑，虎取食之。竟，乃藏其釵釧於山石間。後復人形，知而取之。經年還家...

漢永平十一年，廬江皖侯國有湖，皖氏小兒曰陳爵、陳挺，年皆十歲以上，相與釣於湖涯。挺先釣。爵往問挺曰：「釣寧得乎？」挺曰：「得。」爵歸取竿綸，去挺三十步所，見湖涯有酒...

唐鄭鮮字道子，善相法，自知命短，念無以可延。夢見沙門問之：「須延命耶？可大齋日，放生念善，持齋奉戒，可以延齡得福。」鮮因奉法，遂獲長年。（出《宣驗記》） 【譯文】 ...

盧元公奉道。暇日與賓友話言，必及神仙之事，雲，某有表弟韋卿材，大和中，選授江淮縣宰，赴任出京日，親朋相送，離灞滻時，已曛暮矣。行一二十里外，覺道路漸異，非常日經過之...

北齊頓丘李諧，彭城王嶷之孫，吏部尚書平之子。少俊爽，有才辯。為黃門侍郎，除名，作述身賦。其略曰：獨浩然而任己，同虛舟而不系。既未識其所以來，豈知其所以逝。於是得喪同...

張虔劍多貪。鎮滄州日，因亢旱民饑，乃發廩賑之。事上聞，其嘉賞。他日秋成，倍斗征斂。常言自覺言行相違，然每見財，不能自止。時人笑之。（出《北夢瑣言》） 【譯文】 張虔...

虎蟹，殼上有虎斑，可裝為酒器，與紅蟹皆產瓊崖海邊，雖非珍奇，亦不易採得也。（出《嶺表錄異》） 【譯文】 虎蟹，殼上有虎皮一樣的斑點，可以裝飾做酒器。與紅蟹一起出產在...

東晉恆山沙門釋道安者，經石趙之亂，避地於襄陽。註般若道行密跡諸經析。（「析」原作「祈」，據明抄本改。）疑甄解二十餘卷，恐不合理，乃誓曰：「若所說不違理者，當見瑞相。...

厭盜法，七日以鼠九枚，置籠中，埋於地，秤九百斤土覆坎，深各二尺五寸，築之令堅固，雜五行書曰："亭部地上土塗灶，水火盜賊不經；塗屋四角，鼠不食蠶；塗倉廩，（廩字原空缺...