傅靳蒯成列傳第三十八 張鳳嶺 譯注 【說明】本篇是秦楚之際隨從漢高祖劉邦起事的三位近衛侍從官員傅寬、靳歙和周紲的合傳。 傳中主要記述了傅、靳、週三人隨從劉邦征戰及陞...
《史記》全譯
《史記》全譯
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記伯夷列傳第一】白話文意思翻譯
伯夷列傳第一 王學孟 譯注 【說明】《伯夷列傳》是伯夷和叔齊的合傳，冠《史記》列傳之首。在這篇列傳中，作者以「考信於六藝，折衷於孔子」的史料處理原則，於大量論贊之中...
古文名篇翻譯
《優孟傳》(司馬遷)文言文全篇翻譯
作者或出處：司馬遷 古文《優孟傳》原文： 優孟，故楚之樂人也。長八尺，多辯，常以談笑諷諫。 楚莊王之時，有所愛馬，衣以文繡，置之華屋之下，席以露默，啖以棗脯。馬病肥...
古文名篇翻譯
《王翦請求良田美宅》(司馬遷)文言文意思
作者或出處：司馬遷 古文《王翦請求良田美宅》原文： 秦伐楚，使王翦將兵六十萬人，始皇自送至灞上。王翦行，請美田宅園地甚眾，始皇曰：「將軍行矣，何憂貧乎？」王翦曰：「...
古文名篇翻譯
《郅都》(司馬遷)古文翻譯成現代文
作者或出處：司馬遷 古文《郅都》原文： 郅都者，楊人也。以郎事孝文帝。孝景時，都為中郎將，敢直諫，面折大臣於朝。嘗從入上林，賈姬如廁，野彘卒入廁。上目都，都不行。上...
古文名篇翻譯
《廉頗藺相如列傳》(司馬遷)古文和翻譯
作者或出處：司馬遷 古文《廉頗藺相如列傳》原文： 廉頗者，趙之良將也。趙惠文王十六年，廉頗為趙將，伐齊，大破之，取陽晉，拜為上卿，以勇氣聞於諸侯。 藺相如者，趙人也...
古文名篇翻譯
《李廣（又名：李將軍列傳）》(司馬遷)文言文全篇翻譯
作者或出處：司馬遷 古文《李廣（又名：李將軍列傳）》原文： 李將軍廣者，隴西成紀人也。其先曰李信，秦時為將，逐得燕太子丹者也。故槐裡，徒成紀。廣家世世受射。孝文帝十...
古文名篇翻譯
《楊漣劾魏忠賢》(司馬遷)全文及翻譯
作者或出處：司馬遷 古文《楊漣劾魏忠賢》原文： 楊漣劾魏忠賢，光斗與其謀，又與攀龍共發崔呈秀贓私，忠賢暨其黨鹹怒。及忠賢逐南星、攀龍、大中，次將及漣、光鬥。光斗憤甚...
古文名篇翻譯
《李將軍列傳》(司馬遷)文言文意思
作者或出處：司馬遷 古文《李將軍列傳》原文： 李將軍廣者，隴西成紀人也。其先曰李信，秦時為將，逐得燕太子丹者也。故槐裡，徒成紀。廣家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大人...
古文名篇翻譯
《報任安書》(司馬遷)文言文意思
作者或出處：司馬遷 古文《報任安書》原文： 少卿足下：曩者辱賜書，教以慎於接物，推賢進士為務，意氣勤勤懇懇，若望僕不相師用，而流俗人之言。僕非敢如是也。雖罷駑，亦嘗...