古文名篇翻譯 《養魚記》(歐陽修)文言文全篇翻譯 作者或出處:歐陽修 古文《養魚記》原文: 折簷之前有隙地,方四五丈,直對非非堂,修竹環繞蔭映,未嘗植物,因洿以為池。不方不圓,任其地形;不愁不築,全其自然。縱鍤以浚... 2021年01月13日 閱讀 3 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《歐陽修 瀧岡阡表》(歐陽修)全文翻譯註釋賞析 歐陽修 瀧岡阡表 歐陽修 系列:唐宋八大家文選 歐陽修 瀧岡阡表1 【原文】 嗚呼!惟我皇考崇公2卜吉於瀧岡之六十年,其子修始克表於其阡,非敢緩也,蓋有待也。 修不... 2021年01月07日 閱讀 2 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《阮郎歸·南園春半踏青時》(歐陽修)譯文賞析 阮郎歸·南園春半踏青時 歐陽修 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 阮郎歸·南園春半踏青時 南園春半踏青時,風和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。 花露重... 2021年01月03日 閱讀 5 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《賣油翁》(歐陽修)文言文翻譯 作者或出處:歐陽修 古文《賣油翁》原文: 陳康肅公堯咨善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。見其發矢十中八九,但微頷之。 康肅... 2020年11月19日 閱讀 58 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《豐樂亭游春》(歐陽修)詩句譯文賞析 豐樂亭游春 歐陽修 系列:古詩三百首 豐樂亭游春 紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。 遊人不管春將老,來往亭前踏落花。 翻譯 紅樹青山日欲斜, 將要落下的... 2020年11月14日 閱讀 40 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《伶官傳序》(歐陽修)古文和翻譯 作者或出處:歐陽修 古文《伶官傳序》原文: 嗚呼!盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉!原莊宗之所以得天下,與其所以失之者,可以知人矣。 世言晉王之將終也,以三矢賜莊宗,... 2020年11月06日 閱讀 55 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 歐陽修《雜說》全文翻譯 《雜說》 原文: 夏六月,暑雨既止,歐陽子坐於樹間,仰視天與月星行度,見星有殞者。夜既久,露下,聞草間蚯蚓之聲益急。... 2020年10月29日 閱讀 39 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《五代史伶官傳序》(歐陽修)原文及翻譯 作者或出處:歐陽修 古文《五代史伶官傳序》原文: 嗚呼!盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉!原莊宗之所以得天下,與其所以失之者,可以知人矣。 世言晉王之將終也,以三矢賜... 2020年09月28日 閱讀 71 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 歐陽修《憎蒼蠅賦》全文翻譯 《憎蒼蠅賦》 原文: 蒼蠅,蒼蠅,吾嗟爾之為生!既無蜂蠶之毒尾,又無蚊虻之利嘴。幸不為人之畏,胡不為人之 ... 2020年08月12日 閱讀 99 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《歐陽修 樊侯廟災記》(歐陽修)原文及翻譯 歐陽修 樊侯廟災記 歐陽修 系列:唐宋八大家文選 歐陽修 樊侯廟災記1 【原文】 鄭之盜,有入樊侯廟刳神像之腹者2。既而大風雨雹,近鄭之田麥苗皆死。人鹹駭曰:「侯怒... 2020年07月23日 閱讀 309 次 發表評論 閱讀全文