老父姓賈名昌,長安宣陽裡人,開元元年癸丑生。元和庚寅歲,九十八年矣,視聽不衰,言甚安徐,心力不耗。語太平事,歷歷可聽。父忠,長九尺,力能倒曳牛,以材官為中宮幕士。景...
太平廣記06人品各卷_0003.【李膺】古文翻譯
李膺恆以疾不送迎賓客,二十日乃一通客。唯陳仲弓來,輒乘輿出門迎之。(出膺《家錄》,明抄本"錄"作"乘") 李元禮謖謖如勁松下風。膺居陽城時,門生在門下者,恆有四五百...
太平廣記12雷雨山石草木卷_003.【楊道和】古文翻譯成現代文
晉扶風楊道和,夏於田中,值雷雨,至桑樹下。霹靂下擊之,道和以鋤格,折其肱,遂落地不得去。唇如丹,目如鏡,毛角長三尺餘。狀如六畜,頭似獼猴。(出《搜神記》) 【譯文】...
太平廣記07文才技藝卷_0006.【劉向】文言文全篇翻譯
貳負之臣曰危,與貳負殺契窳。帝乃梏之疏屬之山。桎其右足,反縛兩手與發,系之山上,在關提西北,郭璞注雲。漢宣帝使人發上郡磐石,石室中得一人,徒裸,被發反縛,械一足。以...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0003.【趙逸】古文翻譯註解
後魏崇義裡有杜子休宅,地形顯敞,門臨御路。時有隱士趙逸者,雲是晉武時人,晉朝舊事,多所記錄。正光初,來至京師,見子休宅,歎息曰:「此是晉朝太康寺也。」時人未之信,問...
太平廣記02道術方士卷_0003.【董仲君】古文全文現代文翻譯
漢武帝嬖李夫人。及夫人死後,帝欲見之,乃詔董仲君,與之語曰:「朕思李氏,其可得見乎?」仲君曰:「可遠見而不可同於帷席。」帝曰:「一見足矣,可致之。」仲君曰:「黑河之...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0003.【曹鳳】文言文翻譯成白話文
後漢建武中,曹鳳字仲理,為北地太守。政化尤異。黃龍見於九里谷高岡亭,角長二丈,大十圍,梢至十餘丈。天子嘉之,賜帛百匹,加秩中二千石。(出《水經注》) 【譯文】 後漢...
太平廣記05定數感應卷_0003.【史溥】文言文翻譯解釋
陳霸先未貴時,有直閣吏史溥,夢有人朱衣執玉簡,自天而降。簡上金字書曰:「陳氏五世,三十四年。」及後主降隋,史溥尚在。(出《獨異志》) 【譯文】 陳霸先還未顯貴時,有...
太平廣記04報應徵應卷_0003.【趙文若】古文翻譯解釋成現代文
隋趙文若,開皇初病亡。經七日,家人初欲斂,忽縮一腳,遂停。既蘇云:被一人來追,即隨行,入一宮城。見王曰:「卿在生有何功德?」答云:「唯持金剛經。」王曰:「此最第一。...
太平廣記01神仙女仙卷_0013.【鳳綱】文言文翻譯解釋
鳳綱者,漁陽人也。常采百草花,以水漬封泥之。自正月始,盡九月末止,埋之百日,煎九火。卒死者,以藥內口中,皆立活。綱常服此藥,至數百歲不老。後入地肺山中仙去。(出《神...