義熙五年,宋武帝北討鮮卑,大勝,進圍廣固。軍中將佐,乃遣使奉牲薦幣,謁岱岳廟。有女巫秦氏,奉高人,同縣索氏之寡妻也。能降靈宣教,言無虛唱,使使者設禱,因訪克捷之期。...
太平廣記04報應徵應卷_0172.【王琦】古文翻譯成現代文
唐王琦,太原人也」居滎陽,自童孺不茹葷血。大歷初,為衢州司戶,性好常持誦觀音經。自少及長,數患重病,其於念誦,無不差愈。(原本愈字下「復念誦無不差愈」六字,據明抄本...
太平廣記10神鬼精怪卷_0173.【鄭君雄】原文全文翻譯
鄭君雄為遂州刺史,一日晚,忽見兵士數千人,在水東灞內,旗幟弋甲,人物喧鬧,與軍行無異。不敢詰問,警備而已。未曉,密偵之,大軍已去,只三五人在後。偵者問之,曰:"江囗...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0087.【蘇頲】文言文翻譯成白話文
唐蘇頲始為烏程尉。暇日,曾與同寮泛舟沿溪,醉後諷詠,因至道磯寺。寺前是雪溪最深處。此水深不可測,中有蛟螭,代為人患。頲乘醉步行,還自駱駝橋,遇橋壞墮水,直至潭底。水...
太平廣記12雷雨山石草木卷_176.【鹽井】文言文翻譯解釋
陵州鹽井,後漢仙者沛國張道陵之所開鑿。周回四丈,深五百(「五百」二字原缺,據明抄本補)四十尺。置灶煮鹽,一分入官,二分入百姓家。因利所以聚人,因人所以成邑。萬歲通天...
太平廣記05定數感應卷_0172.【南徐士人】原文及譯文
宋少帝時,南徐有一士子,從華山往雲陽。見客舍中有一女子,年可十八九。悅之無因,遂成心疾。母問其故,具以啟母。母往至華山雲陽,尋見女子,具說之。女聞感之,因脫蔽膝,令...
太平廣記01神仙女仙卷_0182.【衡山隱者】古文翻譯解釋成現代文
衡山隱者,不知姓名。數因賣藥,往來岳寺寄宿。或時四五日無所食,僧徒怪之。復賣藥至僧所。寺眾見不食,知是異人,敬接甚厚。會樂人將女詣寺,其女有色,眾欲取之。父母求五百...
太平廣記06人品各卷_0171.【諸葛恪】文言文翻譯成白話文
孫權暫巡狩武昌,語群臣曰:"在後好共輔導太子,太子有益,諸群厚賞,如其無益,必有重責。"張昭、薛綜,並未能對。諸葛恪曰:今太子精微特達,比青蓋來旋,太子聖睿之姿,必...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0174.【異魚】古文翻譯
異魚,東海人常獲魚,長五六尺,腹胃成胡鹿刀槊之狀,或號秦皇魚。(出《酉陽雜俎》) 異魚是東海人常常捕到的魚,長五六尺,肚子裡的胃,呈現出盛箭器和刀槊的樣子,有人叫它...
太平廣記08交際表現卷_0173.【夏侯彪之】文言文全篇翻譯
唐益州新昌縣令夏侯彪之初下車,問裡正曰:"雞卵一錢幾顆。"曰:"三顆。"彪之乃遣取十千錢,令買三萬顆。謂裡正曰:"未便要,且寄雞母抱之,遂成三萬頭雞,經數月長成,令...