南中草菜,經冬不衰,故蔬圃之中,栽種茄子,宿根有三二年者,漸長枝幹,乃為大樹。每夏秋熟,則梯樹摘之。三年後,漸樹老子稀,即伐去,別栽嫩者。(出《嶺表錄異》) 【譯文...
太平廣記10神鬼精怪卷_0537.【李僖伯】原文及譯文
隴西李僖伯,元和九年任溫縣。常為予說,元和初,調選時,上都興道裡假居。早往崇仁裡訪同選人,忽於興道東門北下曲,馬前見一短女人,服孝衣,約三尺已來,言語聲音,若大婦人...
太平廣記07文才技藝卷_0542.【唐儀】全篇古文翻譯
唐上元年中,令九品以上,佩刀礪等袋。彩帨為魚形。結帛作之。取魚之象,(明抄本"之象"作"眾鯉")強之兆也。至天後朝乃絕。景雲之後,又復前飾。(出《朝野僉載》) 【譯...
太平廣記04報應徵應卷_0535.【潞州別駕】古文翻譯
唐玄宗為潞州別駕,將入朝,有軍州韓凝禮,自謂知五兆,因以食箸試之。既而布卦,一箸無故自起,凡三偃三起,觀者以為大吉。既而誅韋氏,定天位,(「位」原作「保」,據明抄本...
太平廣記08交際表現卷_0537.【鄭畋盧攜】古文翻譯註解
唐宰相鄭畋、盧攜親表,同在中書,因公事不協,更相詬詈(詈字原空缺,據黃本補),乃至以硯相擲。時人謂宰相鬥擊。"以此俱出官。(出《北夢瑣言》) 【譯文】 唐朝時,宰相...
太平廣記06人品各卷_0535.【侯彝】全篇古文翻譯
唐大歷中,有萬年尉侯彝者好尚心義,嘗匿國賊。御史推鞫理穹,終不言賊所在。御史曰:"賊在汝左右膝蓋下。"彝遂揭階磚,自擊其膝蓋,翻示御史曰:"賊安在?"御史又曰:"在...
太平廣記12雷雨山石草木卷_544.【水韭】原文及譯文
水韭生於水湄,狀如韭而葉細長。可食。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 水韭生長在水邊,樣子像韭菜但是葉比韭菜葉細長。可以吃。
太平廣記10神鬼精怪卷_0536.【李和子】全篇古文翻譯
元和初,上都東市惡少李和子,父名努眼。和子性忍,常偷狗及貓食之,為坊市之患。常臂鷂立於衢,見二人紫衣,呼曰,"爾非李努眼子名和子乎?"和子即揖之。又曰:"有故,可隙...
太平廣記07文才技藝卷_0541.【張祖宅】文言文翻譯解釋
唐乾封年中,有人於鎮州東野外,見二白兔。捕之,忽卻入地,絕跡不見。乃於入處掘之,才三尺許,獲銅劍一雙,古制殊妙。於時長史張祖宅以聞。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐...
太平廣記04報應徵應卷_0534.【唐相王】古文全文現代文翻譯
唐安州都督杜鵬舉,父子皆知名。中宗在位,韋後方盛,而鵬舉暴卒。在冥司,鞫訊未畢,至王殿前,忽聞官曰:「王今當立相王為皇帝。」王起至階下,見人身皆長二丈,共扶輦者百人...