詩詞名句 飄飄何所似?天地一沙鷗。(唐代杜甫《旅夜書懷》全文翻譯賞析) 飄飄何所似?天地一沙鷗。 出自唐代詩人杜甫的《旅夜書懷》 細草微風岸,危檣獨夜舟。 星垂平野闊,月湧大江流。 名豈文章著,官應老病休。 飄飄何所似?天地一沙鷗。 賞... 2019年11月12日 閱讀 2,154 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《滿江紅·中秋夜潮案潮,元誤湖》(史達祖)全文翻譯鑒賞 滿江紅·中秋夜潮案潮,元誤湖 史達祖 系列:關於描寫中秋節的古詩詞大全 滿江紅·中秋夜潮案潮,元誤湖 萬水歸陰,故潮信、盈虛因月。偏只到、涼秋半破,鬥成雙絕。... 2019年11月12日 閱讀 1,050 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。(唐朝李白《望天門山》全文翻譯賞析) 兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。 出自唐朝詩人李白的《望天門山》 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。 兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。 賞析 「兩岸青山相對出,... 2019年11月12日 閱讀 1,082 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《杜甫詩選 賓至》(杜甫)原文及翻譯 杜甫詩選 賓至 杜甫 系列:杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 賓至 【原文】 幽棲地僻經過少1,老病人扶再拜難2。 豈有文章驚海內?漫勞車馬駐江干3! 竟日淹留佳客坐,... 2019年11月12日 閱讀 2,850 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 長風連日作大浪,不能廢人運酒舫。(唐代元結《石魚湖上醉歌並序》全文翻譯賞析) 長風連日作大浪,不能廢人運酒舫。 出自唐代詩人元結的《石魚湖上醉歌並序》 漫叟以公田米釀酒,因休暇則載酒於湖上,時取一醉。歡醉中,據湖岸引臂向魚取酒,使舫載之... 2019年11月12日 閱讀 1,518 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《送綦毋潛落第還鄉》(王維)詩篇全文翻譯 送綦毋潛落第還鄉 王維 系列:唐詩三百首 送綦毋潛落第還鄉 聖代無隱者,英靈盡來歸。 遂令東山客,不得顧采薇。 既至金門遠,孰雲吾道非。 江淮度寒食,京洛縫春衣。 ... 2019年11月12日 閱讀 1,226 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 窈窕淑女,君子好逑。(先秦佚名《國風·周南·關雎》全文翻譯賞析) 窈窕淑女,君子好逑。 出自先秦詩人佚名的《國風·周南·關雎》 關關雎鳩,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。 窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐... 2019年11月12日 閱讀 1,280 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《登咸陽縣樓望雨》(韋莊)譯文賞析 登咸陽縣樓望雨 韋莊 系列:關於寫景的古詩詞 登咸陽縣樓望雨 亂雲如獸出山前,細雨和風滿渭川。 盡日空濛無所見,雁行斜去字聯聯。 註釋 1盡日:整日。空濛:迷... 2019年11月12日 閱讀 1,366 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。(唐代高適《別董大·其一》全文翻譯賞析) 千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。 出自唐代詩人高適的《別董大·其一》 千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。 莫愁前路無知己,天下誰人不識君。 賞析 「千里黃雲白日... 2019年11月12日 閱讀 3,953 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《三峽》(酈道元)古文和翻譯 作者或出處:酈道元 古文《三峽》原文: 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日。自非亭午夜分,不見曦月。 至於夏水襄陵,沿泝阻絕。或王命急宣,有時朝... 2019年11月12日 閱讀 2,971 次 發表評論 閱讀全文