辰州漵浦縣西四十里，有鬼葬山。黃閔《沅川記》雲，其中巖有棺木，遙望可長十餘丈，謂鬼葬之墟。故老雲，鬼造此棺，七日晝昏，唯聞斧鑿聲。人家不覺失器物刀斧，七日霽，所失之...

晉東瀛公騰，字元邁，以永嘉元年鎮鄴。時大雪，當其門前方十數步，獨液不積。騰怪而掘之，得玉馬，高尺許，齒皆缺。騰以為馬者國姓，稱吉祥馬。或謂馬無齒則不食。未幾，晉大亂...

《廣雅》：「在屋曰昔耶，在牆曰垣衣。」《廣志》謂之蘭香。生於久屋之瓦。魏明帝好之，命長安西載其瓦（「魏明帝」等十二字原缺，據《酉陽雜俎》十九補）於洛（「洛」原作「落...

杜審言，襄陽人。擢進士，為隰城尉。恃才高，以傲世見疾。蘇味道為天官侍郎，審言集判出，為人曰："味道必死。"人驚問故，答曰："彼見吾判，必羞死？"又嘗語人曰："吾文章...

太常卿段成式，相國文昌子也，與舉子溫庭筠親善。鹹通四年六月卒。庭筠居閒輦下，是歲十一月十三日冬至，大雪，凌晨有扣門者。僕夫視之；乃隔扉授一竹筒，云："段少常送書來。...

晉懷帝永嘉中，嘉興張林有狗名阿永。時天下饑荒，狗行欲倒。林言：「阿永汝言得肉（明抄本「言」作「前」，「肉」作「食」）。」故健，今餓不復行耶。狗忽語云：「我道天下人饑...

張乘言，南中水底有草，如石發。每月三四日始生，至八九已後可采。及月盡，悉爛。似隨月盛衰也。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 張乘說，南方的水底下有一種草，好像石頭的頭髮...

崔湜，仁師之子。弟澄、液，兄蒞，並有文翰，列居清要。每私宴。自比王謝之家。謂人曰："吾門戶及出身歷官，未嘗不為第一。大丈夫當先據要路以制人，豈能默默受制於人。"湜執...

晉惠帝太安中，江夏張聘所乘牛言曰：「天下亂，乘我。」聘懼而還。犬又言曰：「歸何早？」尋牛人立而行。聘□□□□曰：「天下將亂，非止一家。」其年張昌作亂，先（「先」明抄...

鹹通中，中牟尉李潯，寓居圃田別墅。性剛戾，不以鬼神為意。每見人酹酒，必怒而止之。一旦，暴得風眩，方臥於廡下，忽有田父立於榻前，云："鄰伍間欲來省疾。"見數人，形貌尪...