周靈王二十一年,孔子生魯襄之代。夜有二神女,擎香露,沐浴征在。天帝下奏鈞天樂,空中有言曰:「天感生聖子,故降以和樂。」有五老,列征在之庭中。(五者者,蓋五星精也。)...
太平廣記12雷雨山石草木卷_566.【雨稻】古文翻譯解釋成現代文
夏禹時,天雨稻。古詩云:「安得天雨稻,飼我天下民。」(出《述異記》) 【譯文】 夏禹那時候,天就像下雨那樣往地上下稻子。古詩說:「怎麼樣能讓老天下一場稻子雨,讓天下...
太平廣記07文才技藝卷_0561.【周邯】文言文翻譯成白話文
唐周邯自蜀沿流,嘗市得一奴,名曰水精,善於探水,乃崑崙白水之屬也。邯疑瞿塘之深,命水精探之。移時方出,云:"其下有關,不可越渡,但得金珠而已。"每遇深水潭洞,皆命奴...
太平廣記10神鬼精怪卷_0556.【太原部將】原文及翻譯
長慶中,裴度為北部留守,有部將趙姓者,病熱且甚。其子煮藥於室,既置藥於鼎中。勾火。趙見一黃衣人,自門來,止於藥鼎旁。挈一囊,囊中有藥屑,其色潔白,如麥粉狀,已而致屑...
太平廣記08交際表現卷_0556.【不識鏡】文言文翻譯成白話文
有民妻不識鏡。夫市之而歸。妻取照之,驚告其母曰:"某郎又索一婦歸也。"其母也照曰:"又領親家母來也。"(出《笑林》) 【譯文】 有個人的妻了不認得鏡子。丈夫買了一個...
太平廣記04報應徵應卷_0554.【呂望】古文翻譯成現代文
呂望釣於渭濱,獲鯉魚。剖腹得書曰:呂望封於齊。(出《說苑》) 【譯文】 呂望在渭水邊上釣魚,釣上了一條鯉魚。剖開魚的肚子,發現有一個紙條,上面寫著:呂望將在齊國受封...
太平廣記12雷雨山石草木卷_565.【竹實】全篇古文翻譯
唐天復甲子歲,自隴而西,迨於褒梁之境,數千里內亢陽,民多流散。自冬經春,饑民啖食草木,至有骨肉相食者甚多。是年,忽山中竹無鉅細,皆放花結子。饑民采之,舂米而食,珍於...
太平廣記10神鬼精怪卷_0555.【利俗坊民】原文及翻譯
長慶初,洛陽利俗坊,有民行車數兩,將出長夏門。有一人負布囊,求寄囊於車中,且戒勿妄開,因返入利俗坊。才入,有哭聲。受寄者因發囊視之,其口結以生綆,內有一物,其狀如牛...
太平廣記07文才技藝卷_0560.【令狐綯】文言文翻譯成白話文
唐丞相令狐綯因話奇異之物,自出鐵筒,逕不及寸,長四寸,內取小卷書於日中視之,乃九經並足。其紙即蠟浦團,其文勻小。首尾相似,其精妙難以言述。又傾其中,復展看輕絹一匹。...
太平廣記08交際表現卷_0555.【周韋二子】文言文全篇翻譯
周(周字原缺,據黃本補)韋巽,太尉昭度之子也。尪懦昏鈍,率由婢嫗。仕偽蜀王氏,以事舊優容之,因至卿監。或為同列所譏,云:"三公門前出死鼠。"巽曰:"死鼠門前出三公。...