天寶中,有范氏尼,乃衣冠流也,知人休咎。魯公顏真卿妻黨之親也。魯公尉於醴泉,因詣范氏尼問命曰:"某欲就制科,再乞師姨一言。"范氏曰:"顏郎事必成。自後一兩月必朝拜,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_469.【懷風花】原文及翻譯
樂游苑自生玫瑰樹。下多苜蓿。一名懷風。時人或謂之光風。風在其間常肅然,日照其花有光采,故名曰苜蓿懷風。茂陵人謂之連枝草。(出《西京雜記》) 【譯文】 樂游苑中自然長...
太平廣記10神鬼精怪卷_0461.【李陶】古文翻譯
天寶中,隴西李陶,寓居新鄭。常寢其室,睡中有人搖之,陶驚起,見一婢袍褲,容色甚美。陶問:"那忽得至此?"婢云:"鄭女郎欲相詣。"頃之,異香芬馥,有美女從西北陬壁中出...
太平廣記08交際表現卷_0461.【元魏臣】古文全文現代文翻譯
元魏之世,在洛京時,有一才學重臣,新得《史記》音,而頗紕誤。及見顓頊字為許綠,錯作許緣。其人遂謂朝士言:"從來謬音專旭,當專翲耳。"此人先有高明,翕然行信。期年之後...
太平廣記04報應徵應卷_0459.【劉摩兒】全篇古文翻譯
唐汾州孝義縣泉村人劉摩兒,顯慶四年八月,遇病而終。男師保,明日又死。父子平生,行皆險詖。比鄰有祁隴威,因採樵,被車碾死,經數日而蘇。乃見摩兒男師保,在鑊湯中,須臾之...
《聊齋誌異490 第十二卷 浙東生》文言文翻譯解釋
原文 浙東生房某,客於陝,教授生徒。嘗以膽力自詡。 一夜,裸臥,忽有毛物從空墮下,擊胸有聲;覺大如犬,氣咻咻然,四足撓動。大懼,欲起;物以兩足撲倒之,恐極而死。 經...
太平廣記06人品各卷_0459.【莎廳】原文及翻譯
京兆府判司,特雲西法士。此兩廳事多。東士曹廳,時號為念珠廳,蓋判案一百八道;西士曹廳為莎廳,廳前有莎,周回可十五步。京兆府,時雲不立兩縣令,不坐兩少尹。兩縣引馬到府...
太平廣記07文才技藝卷_0465.【僧處弘】古文翻譯解釋成現代文
僧處弘習禪於武當山。王建微時販鹺於均房間,仍行小竊,號曰賊王八。處弘見而勉之曰:"子他日位極人臣,何不從戎。別圖功業。而夜遊晝伏,沾賊之號乎?"建感之,投忠武軍,後...
太平廣記12雷雨山石草木卷_468.【刺桐花】全篇古文翻譯
刺桐花,狀如圖畫者不類。其木為材。三四月時,布葉繁密,後有赤花。間生葉間三五房,不得如畫者。紅芳滿樹(謫椽陳去疾,家於閩,因語方物。去疾曰:「閩之泉州刺桐,葉綠而花...
太平廣記10神鬼精怪卷_0460.【裴徽】古文現代文翻譯
河東裴徽,河南令回之兄子也。天寶中,曾獨步行莊側,途中見一婦人,容色殊麗,瞻靚艷泆,久之。徽問:"何以獨行?"答云:"適婢等有少交易,遲遲不來,故出伺之。"徽有才思...