唐宰相王璵好與人作碑誌。有送潤毫者。誤扣右丞（丞下原有相字。據明抄本冊。）王維門。維曰："大作家在那邊。"（出盧氏雜說） 【譯文】 唐朝曾有個叫王璵的宰相，很願意與...

後魏末，嵩陽杜昌妻柳氏甚妒。有婢金荊，昌沐，令理髮，柳氏截其雙指。無何柳被狐刺，螫指雙落。又有一婢，名玉蓮，能唱歌，昌愛而歎其善。柳氏乃截其舌。後柳氏舌瘡爛，事急，...

唐鄭愔為吏部侍郎，掌選，贓污狼籍。引銓，有選人系百錢於靴帶上。愔問其故，答曰："當今之選，非錢不行。"愔默而不言，時崔湜亦為吏部侍郎，掌銓。有選人引過，分疏云："某...

頃有寺僧所住房前，有蜘蛛為網，其形絕大。此僧見蜘蛛，即以物戲打之，蜘蛛見僧來，即避隱。如此數年。一日，忽盛熱，僧獨於房，因晝寢。蜘蛛乃下在床，嚙斷僧喉成瘡，少頃而卒...

有牧麻草，大毒。有此草，值風吹其氣所至，則數里內稻皆即死。李淳風云：「其汁本清，得水則稠，見日則濕，入蔭即干，在夏欲涼，在冬欲溫。」（出《感應經》） 【譯文】 有一...

陸餘慶，吳郡人，進士擢第。累授長城尉，拜員外監察。久視中，遷鳳閣舍人，歷陝州刺史、洛州長史、大理寺少府監。主睿宗韞車不精，出授沂州刺史。餘慶少時，嘗冬日於徐亳間夜行...

皇甫及者，其父為太原少尹，甚鍾愛之。及生如常兒，至鹹通壬辰歲，年十四矣，忽感異病。非有切肌徹骨之苦，但暴長耳。逾時而身越七尺，帶兼數圍，長啜大嚼，復三倍於昔矣。明年...

唐秘監賀知章有高名，告老歸吳中，明皇嘉重之，每事加異。知章將行，泣涕辭，上問何所欲，曰："臣有男，未有定名，幸陛下賜之，歸為鄉里之榮。"上曰："為道之要，莫若於信，...