齊崔子武幼時,宿於外祖揚州刺史趙郡李憲家。夜夢一女子,姿色甚麗,自謂雲龍王女,願與崔郎私好。子武悅之,牽其衣裾,微有裂綻。未曉告辭,結帶而別。至明,往山祠中觀之,傍...
太平廣記04報應徵應卷_0380.【曹惟思】原文全文翻譯
唐蜀郡法曹參軍曹惟思,當章仇兼瓊之時,為西山運糧使,甚見委任。惟思白事於兼瓊,瓊與語畢,令還運。惟思妻生男有疾,因以情告兼瓊,請留數日。兼瓊大怒,叱之令出,集眾斬之...
太平廣記08交際表現卷_0382.【劉行敏】文言文翻譯解釋
唐有人姓崔,飲酒歸犯夜,被武侯執縛,五更初,猶未解。長安令劉行敏,鼓聲動向朝,至街首逢之,始與解縛。因詠之曰:"崔生犯夜行,武侯正嚴更,袱頭拳下落,高髻掌中擎(擎字...
《聊齋誌異411 第十卷 申氏》原文及譯文
原文 涇河之側,有士人子申氏者,家窶貧,竟日恆不舉火。夫妻相對,無以為計。妻曰:「無已,子其盜乎!」申曰:「士人子,不能亢宗,而辱門戶、羞先人,跖而生,不如夷而死!...
太平廣記06人品各卷_0380.【張說】文言文翻譯成白話文
張說好求山東婚姻,當時皆惡之。及後與張氏親者,乃為甲門("甲門"原作"申明",據明抄本改。)四姓。鄭氏不離滎陽,又崗頭盧,澤底李,土門崔,皆為鼎甲。(出《國史補》)...
佛教禪宗典籍《六祖壇經》06.【懺悔品第六】文言文翻譯成白話文
壇經 ◎懺悔品第六 【原文】 時大師見廣韶洎四方士庶駢集山中聽法,於是升座告眾曰:「來,諸善知識,此事須從自性中起,於一切時,唸唸自淨其心,自修其行,見自己法身,見...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0383.【壁魚】全篇古文翻譯
壁魚,補闕張周封言,嘗見壁上白瓜子化為白魚。因知列子言朽瓜為魚之義。(出《酉雜俎》) 【譯文】 關於衣魚,補闕官張周封說,他曾看見牆上的白瓜子變成了衣魚。於是才懂得...
太平廣記07文才技藝卷_0386.【李祐婦】古文現代文翻譯
李祐為淮西將。元和十三年,送款歸國。裴度破吳元濟,入其城。官軍有剝婦人衣至裸體者。祐有新婦姜氏,懷孕五月矣,為亂卒所劫,以刀劃其腹。姜氏氣絕踣地。祐歸見之,腹開尺餘...
太平廣記12雷雨山石草木卷_389.【席箕草】原文及翻譯
席箕一名塞蘆,生北胡地。古詩云:「千里席箕草。」(出《述異記》) 【譯文】 席箕,還有一名「塞蘆」,生長在北方胡人境內。古詩云:「千里席箕草。」
太平廣記10神鬼精怪卷_0381.【沈警】古文現代文翻譯
沈警,字玄機,吳興武康人。美風調,善吟詠,為梁東宮常侍,名著當時。每公卿宴集,必致騎邀之。語曰:"玄機在席,顛倒賓客。"其推重如此。後荊楚陷沒,入周為上柱國,奉使秦...