《荀巨伯遠看友人疾》原文 作者：劉義慶 〔南北朝〕 出處：《世說新語》 荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去。」巨伯曰：「遠來相視，子令吾...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0229.【僧智永】古文翻譯註解
陳永欣寺僧智永，永師遠祖逸少。歷紀專精，攝齋升堂，員草唯命。智永章草及草書入妙，行入能。兄智楷亦工書，丁覘亦善隸書。時人云："丁真永草。"（出《書斷》） 又 智永嘗...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0224.【文穎】原文及譯文
漢南陽文穎，字叔長，建安中，為甘陵府丞。過界止宿，夜三鼓時，夢見一人跪前曰："昔我先人，葬我於此。水來湍墓，棺木溺，漬水處半，然無以自溫。聞君在此。故來相依。欲屈明...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0138.【馬拯】文言文翻譯
唐長慶中，有處士馬拯性沖淡，好尋山水，不擇險峭，盡能躋攀。一日居湘中，因之衡山祝融峰，詣伏虎師。佛室內道場嚴潔，果食馨香，兼列白金皿於佛榻上。見一老僧眉毫雪色，樸野...
古文名篇翻譯
《岳飛之少年時代》古文原文及翻譯
《岳飛之少年時代》古文原文及翻譯 原文： 岳飛，字鵬舉，相州湯陰人也。生時有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。未彌月，河決，水暴突然。母姚氏抱飛坐臣甕中，沖濤乘流而下，...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_230.【隋侯】古文現代文翻譯
隋侯行，見大蛇被傷而治之。後銜珠以報。其珠徑寸，純白，夜有光明，如月之照。一名隋侯珠，一名明月珠（出《搜神記》） 【譯文】 隋侯在路上行走，發現一條大蛇被傷，就為它...
《反經》全譯
趙蕤謀略奇書《反經》（《長短經》）49【反經水火】古文翻譯註解
水火四九 孫子說：「以火佐攻者明，以水佐攻者強。」中國古代軍事家較早認識到了水、火在軍事進攻中的重要作用。採用水攻、火攻要因地、因時，要注意把握自然環境，特別...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0223.【閻知微】原文全文翻譯
唐麟德已來，百姓飲酒唱歌，由終而不盡者，號為族鹽。後閻知微從突厥領賊破趙定。後知微來，則天大怒，磔於西市，命百官射之。河內王武懿宗去七步，射三發，皆不中，其怯懦也如...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0233.【玄天二女】文言文翻譯成白話文
燕昭王即位二年，廣延國來獻善舞者二人，一名旋波，一名提謨。並玉質凝膚，體輕氣馥，綽約而窈窕，絕古無倫。或行無影跡，或積年不饑。昭王處以單綃華幄，飲以瓀珉之膏，飴以丹...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_225.【安詳是處事第一法】全篇古文翻譯
二四二、安詳是處事第一法 【原文】 安詳是處事第一法，謙退是保身第一法，涵容是處人第一法，灑脫是養心第一法。 【譯文】 安詳穩重是處事第一法則，謙虛退讓是保身第一法...