太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0230.【姜勝生】全篇古文翻譯 冀州故觀城人姜勝生,唐武德末年,忽遇惡疾,遂入蒙山醫療,積年不損。後始還家,身體瘡爛,手足指落。夜眠,忽夢見一白石像,可長三尺許,謂之曰:「但為我續手,令爾即差。」... 2022年02月21日 閱讀 589 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0230.【襄陽老叟】全篇古文翻譯 唐並華者,襄陽鼓刀之徒也。嘗因游春,醉臥漢水濱。有一老叟叱起,謂曰:"觀君之貌,不是徒博耳。我有一斧與君,君但持此造作,必巧妙通神,他日慎勿以女子為累。"華因拜受之... 2022年02月21日 閱讀 686 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0236.【虞世南】古文翻譯註解 虞世南字伯施,會稽人也,仕隋為秘書郎。煬帝知其才,嫉其鯁直,一為七品十餘年。仕唐至秘書監。文皇曰:"世南一人,遂兼五絕。一曰博學,二曰德行,三曰書翰,四曰詞藻,五曰... 2022年02月21日 閱讀 585 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0145.【譙本】古文全文現代文翻譯 偽蜀建武四五年間,有百姓譙本者,兜率人也。不孝不義,鄰里眾皆惡之。少無父,常毀罵母,母每含忍。一旦,歸自晚,其母倚門而迎。本遙見,便罵。母曰:「我只有汝一人,憂汝歸... 2022年02月21日 閱讀 645 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0231.【嵇康】古文全文現代文翻譯 嵇康燈下彈琴,忽有一人,長丈餘,著黑單衣,革帶。康熟視之,乃吹火滅之曰:"恥與魑魅爭光。"嘗行,去路(明抄本路作洛。)數十里,有亭名月華。投此亭,由來殺人,中散心神... 2022年02月21日 閱讀 2,916 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_237.【珠池】古文翻譯成現代文 廉州邊海中有洲島,島上有大池,謂之珠池。每年刺史修貢,自監珠戶入池采,以充貢賦。耆舊傳雲,太守貪則(「則」原作「即」,據明抄本改)珠遠(「遠」原作「送」,據明抄本改... 2022年02月21日 閱讀 837 次 發表評論 閱讀全文
《反經》全譯 趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)56【反經格形】古文原文及翻譯 格形五六 為了機動有效地殲滅敵人,有意不與敵人正面交鋒,而是突襲其後方根據地。這樣就會取得事半功倍、一箭雙鵰的效果。這其中為軍事家同聲稱許的著名戰倒,就是「圍... 2022年02月21日 閱讀 813 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0230.【孫佺】古文翻譯註解 唐孫佺為幽州都督,五月北征。時軍師李處郁諫:「五月南方火,北方水,火入水必滅。」佺不從,果沒八萬人。昔竇建德救王世充於牛口谷。時謂竇入牛口,豈有還期?果被秦王所擒。... 2022年02月21日 閱讀 606 次 發表評論 閱讀全文
《圍爐夜話》翻譯(版本2) 《圍爐夜話》_681.【《 《圍爐夜話》》讀後有感】古文翻譯註解 我國是世界四大文明古國之一,有幾千年的文明發展史。在浩如煙海的知識文明海洋中,先人給我們留下了諸如《論語》、《道德經》、《鬼谷子》、《河圖洛書》、《奇門遁甲》、《山... 2022年02月20日 閱讀 876 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0240.【太玄女】原文及翻譯 太玄女,姓顓,名和,少喪父。或相其母子,皆曰不壽。惻然以為憂。常曰:「人之處世,一失不可復生。況聞壽限之促,非修道不可以延生也。」遂行訪明師,洗心求道,得王子之術。... 2022年02月20日 閱讀 663 次 發表評論 閱讀全文