懼戒二十 君王尊顯，人人羨慕，但作君王卻也有作君王的難處。一言一行稍有不慎，則致王圖霸業自毀，國政家政俱亡。國人歎「殷鑒不遠」，唐人稱」以古為鏡」。凡想成就大...
《反經》全譯
《反經》全譯
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》214、【天全欲淡雖凡亦仙】文言文翻譯成白話文
[原文] 田父野叟，語以黃雞白酒則欣然喜，問以食鼎則不知；語以縕袍短褐則油然樂，問以袞服則不識。其天全故其欲淡，此是人生第一個境界。 [譯文] 跟村夫老農談到白雞老...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0109.【黃乾】古文翻譯成現代文
梁末，始興人黃乾有妹小珠，聘同縣人李肅。小妹共嫂入山采木實，過神廟，而小珠在廟戀慕不肯歸。及將還，復獨走上廟，見人即入草中。乾妻來告肅，肅以為更有他意。肅被縣召，將...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_199.【玄金】古文翻譯
太宗時，汾州言，青龍白虎吐物在空中，有光如火，墜地隱入二尺。掘之，得玄金，廣尺餘，高七尺。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 太宗時期，汾州地方傳言，青龍和白虎口吐一物在...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0194.【徐州軍士】古文翻譯
唐王智興在徐州，法令甚嚴。有防秋官健交代歸，其妹婿於家中設饌以賀，自於廚中磨刀，將就坐（明鈔本就坐二字作生）割羊腳。磨訖，持之疾行。妻兄自堂走入廚，倉卒相值，鋒正中...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0204.【溫京兆】文言文翻譯解釋
溫璋，唐鹹通壬辰尹正天府。性黷貨，敢殺。人亦畏其嚴殘不犯。由是治有能名。舊制，京兆尹之出，靜通衢，閉裡門，有笑其前道者，立杖殺之。是秋，溫公出自天街，將南抵五門。呵...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_196.【先達後近 交友道也】文言文翻譯成白話文
[原文] 先淡後濃，先疏後親，先達後近，交友道也。 [譯文] 交朋友的滋味要由淡薄而濃郁，由疏遠而親近，由接觸而相知，這是交朋友的方法。 [評語] 所謂「先擇而後交...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0193.【薛收】古文全文現代文翻譯
唐薛收在秦府，檄書露布，多出於收，占辭敏速，皆同宿構，馬上即成，曾無點竄。（出《譚賓錄》） 【譯文】 唐朝的薛收在秦王府充當幕僚，秦王府的公文信函，大多出自薛收的手...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0195.【裴樞】原文及譯文
河東裴樞字環中。季父耀卿，唐玄宗朝，位至丞相。開元二十一年奏（"奏"原作"春"，據明抄本改。）開河漕，以贍國用，上深嘉納之。親姨夫中書舍人薛邕，時有知貢舉之耗。元日...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異224 第六卷 顏氏》文言文翻譯解釋
原文 順天某生，家貧，值歲饑，從父之洛。性鈍，年十七，裁能成幅。而豐儀秀美，能雅謔，善尺牘。見者不知其中之無有也。無何，父母繼歿，孑然一身，授童蒙於洛汭。 時村中顏...