知實篇第七九 【題解】 本篇是《實知篇》的姊妹篇。文中列舉了十六個事例，進一步論述了知識來源於經驗這一基本觀點。 王充在開篇即指出：「凡論事者，違實不...
《論衡》全譯
《論衡》全譯
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異193 第五卷 長治女子》古文翻譯解釋成現代文
原文 陳歡樂，潞之長治人。有女慧美。有道士行乞，睨之而去。由是日持缽近廛間。適一瞽人自陳家出，道士追與同行，問何來。瞽云：「適過陳家推造命。」道士曰：「聞其家有女郎...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0165.【蟕蟲雋】全篇古文翻譯
蟕蟲雋者，俗謂之茲夷，乃山龜之巨者。人立其背，可負而行。產潮循山中，鄉人采之，取殼以貨。要全其殼，須以木楔出肉。龜吼如牛，聲響山谷。廣州有巧匠，取其甲黃明無日腳者，...
《漢書》全譯
《漢書新注卷二十七下之下 五行志第七下之下》文言文翻譯解釋
漢書新注卷二十七下之下 五行志第七下之下 隱公三年「二月己巳，日有食之(1)」。《榖梁傳》曰，言日不言朔，食晦。《公羊傳》曰，食二日。董仲舒、劉向以為其後戎執天...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0163.【郭務靜】文言文翻譯
唐滄州南皮縣丞郭務靜，初上，典王慶通判案。靜曰："爾何姓？"慶曰："姓王。"須臾，慶又來，又問何姓。慶又曰："姓王。"靜怪愕良久，仰看慶曰："南皮佐史姓王？"（出...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0162.【黃山瑞像】全篇古文翻譯
魯郡任城野黃山瑞像，蓋生於石，狀如胚混焉。昔有采梠者，山中見像，因往祈禱，如願必得，由是遠近觀者數千人。知盜官恐有奸起，因命石工破山石，輦瑞像，致之邑中大寺門樓下。...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0162.【孫敬德】文言文翻譯成白話文
東魏孫敬德，天平中，定州募士。奉釋教，嘗造觀音像，自加禮敬。後為劫賊所引，不勝拷楚，忽夢一沙門，令誦救生觀世音千遍。執縛臨刑，誦念數滿，刀自折為三段，膚頸不傷。三易...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0168.【羯鼓】文言文翻譯成白話文
羯鼓出外夷樂。以戎羯之鼓，故曰羯鼓。其音主太簇一均。（均原作雲，據羯鼓錄及太平御覽五三八改）龜茲部、高昌部、疏勒部、天竺部皆用之。次在都曇鼓、答臘鼓之下，（都曇鼓，...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0162.【楊知春】古文翻譯註解
開元中，忽相傳有僵人在地一千年，因墓崩，僵人復生，不食五穀，飲水吸風而已。時人呼為地仙者，或有呼為妄者，或多知地下金玉積聚焉，好行吳楚齊魯間。有二賊，乘僵人言，乃結...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0162.【獨孤遐叔】古文翻譯成現代文
貞元中，進士獨孤遐叔，家於長安崇賢裡，新娶白氏女。家貧下第，將游劍南。與其妻訣曰："遲可週歲歸矣。"遐叔至蜀，羈棲不偶，逾二年乃歸。至鄠縣西，去城尚百里，歸心迫速，...