衡山隱者,不知姓名。數因賣藥,往來岳寺寄宿。或時四五日無所食,僧徒怪之。復賣藥至僧所。寺眾見不食,知是異人,敬接甚厚。會樂人將女詣寺,其女有色,眾欲取之。父母求五百...
《圍爐夜話》_174.【澹泊之士 必為濃艷者所疑】古文翻譯
[原文] 澹泊之士,必為濃艷者所疑;撿飾之人,必為放肆者所忌。事窮勢蹙之人,當原其初心;功成行滿之士,要觀其末路。 [譯文] 恬靜寡慾的人,必定為豪華奢侈的人所懷疑...
王充《論衡》85【論衡自紀篇第八五】原文及譯文
自紀篇第八五 【題解】 本篇是王充晚年寫成的自傳,記述了他的家世、生平、思想和著述,同時闡明了寫作《論衡》等書的目的,著重反駁了當時某些人對他的攻擊和誣蔑...
太平廣記06人品各卷_0171.【諸葛恪】文言文翻譯成白話文
孫權暫巡狩武昌,語群臣曰:"在後好共輔導太子,太子有益,諸群厚賞,如其無益,必有重責。"張昭、薛綜,並未能對。諸葛恪曰:今太子精微特達,比青蓋來旋,太子聖睿之姿,必...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0174.【異魚】古文翻譯
異魚,東海人常獲魚,長五六尺,腹胃成胡鹿刀槊之狀,或號秦皇魚。(出《酉陽雜俎》) 異魚是東海人常常捕到的魚,長五六尺,肚子裡的胃,呈現出盛箭器和刀槊的樣子,有人叫它...
《聊齋誌異202 第五卷 柳氏子》文言文翻譯
原文 膠州柳西川,法內史之主計僕也。年四十餘,生一子,溺愛甚至。縱任之,惟恐拂。既長,蕩侈逾檢,翁囊積為空。無何,子病。翁故蓄善騾。子曰:「騾肥可啖。殺啖我,我病可...
太平廣記08交際表現卷_0173.【夏侯彪之】文言文全篇翻譯
唐益州新昌縣令夏侯彪之初下車,問裡正曰:"雞卵一錢幾顆。"曰:"三顆。"彪之乃遣取十千錢,令買三萬顆。謂裡正曰:"未便要,且寄雞母抱之,遂成三萬頭雞,經數月長成,令...
太平廣記07文才技藝卷_0177.【鄭續】原文及譯文
僖宗朝,鄭續鎮番禺日,有林藹者為高州太守。有牧兒因放牛,聞田中有蛤鳴,(蛤即蝦蟆)牧童遂捕之。蛤跳入一穴,掘之深大,即蠻酋塚也。蛤乃無蹤,穴中得一銅鼓。其色翠綠,土...
太平廣記11前生後世卷_0171.【李邈】文言文翻譯成白話文
劉晏判官李邈,莊在高陵,莊客欠租課,積五六年。邈因罷歸莊,方將責之,見倉庫盈美,輸尚未畢。邈怪問,悉曰:「某久為盜,近聞一古塚,塚西去莊十里,極高大,入松林二百步,...
太平廣記04報應徵應卷_0171.【成珪】古文翻譯註解
成珪者,唐天寶初,為長沙尉。部送河南橋木,始至揚州,累遭風水,遺失差眾。揚州所司謂珪盜賣其木,拷掠行夫,不勝楚痛,妄雲破用。揚州轉帖潭府,時班景倩為潭府,嚴察之吏也...