唐絳州南孤山隱泉寺沙門徹禪師，曾行，遇癩人在穴中。徹師引出山中，為鑿穴給食，念誦法華經。素不識字，加又頑鄙，句句授之，終不辭倦。誦經向半，夢有教者，後稍聰悟，已得五...

隋開皇中，魏州刺史博陵崔彥武，因行部至一邑，愕然驚喜。謂從者曰：「吾昔常在此中為婦人，今知家處。」因乘馬入修巷，屈曲至一家，命叩門。主人公年老，走出拜謁。彥武入家，...

夷道縣有釜瀨，其石大者如釜，小者如斗，形色亂真，唯實中耳。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 夷道縣有釜瀨，那石大的像鍋那樣大，小的像斗那樣大，形狀和顏色和真的一樣，只是...

天寶七載，宣城郡江中黿出，虎搏之，黿嚙虎二瘡。虎怒，拔黿之首。而虎瘡甚，亦死。（出《廣異記》） 【譯文】 天寶七年，宣城郡江裡的一個黿爬上岸來，老虎見了就撲過去咬它...

李師望，乃宗屬也，自負才能，欲以方面為己任。因旅遊邛蜀，備知南蠻勇怯，遂上書，請割西川數州，於臨邛建定邊軍節度。詔旨允之，乃以師望自鳳翔少尹，擢領此任。於時西川大將...

賈島字浪仙，元和中，元白尚輕淺，島獨變格入僻，以矯艷。雖行坐寢食，吟詠不輟。嘗跨驢張蓋，橫截天街。時秋風正厲，黃葉可掃。島忽吟曰：落葉滿長安。求聯句不可得。因搪突大...

柏葉仙人田鸞，家居長安。世有冠冕，至鸞家富。而兄弟五六人，皆年未至三十而夭。鸞年二十五，母憂甚，鸞亦自懼。常聞道者有長生術，遂入華山，求問真侶，心願懇至。至山下數十...