薄葬篇第六七 【題解】 本篇的中心議題是主張薄葬反對厚葬，故篇名「薄葬」。 王充認為厚葬惡習一是來源於墨家「以為人死輒為神鬼而有知，能形而害人」的有鬼...
《論衡》全譯
《論衡》全譯
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0154.【陶尹二君】文言文翻譯成白話文
唐大中初，有陶太白、尹子虛老人，相契為友。多游嵩華二峰，采松脂茯苓為業。二人因攜釀醞，陟芙蓉峰，尋異境，憩於大松林下，因傾壺飲，聞松稍有二人撫掌笑聲。二公起而問曰：...
《詩經》全譯
《詩經 蒹葭 篇》（不懈追求的精神）古文翻譯註解
蒹葭 (不懈追求的精神) 蒹葭 ——不懈追求的精神 【原文】 蒹葭蒼蒼（1）， 白露為霜。 所謂伊人（2）， 在水一方。 溯洄從之（3）， 道阻 且長。 ...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_146.【創業維艱 毋負先人】古文翻譯解釋成現代文
[原文] 念祖考創家基，不知櫛風沐雨，受多少苦辛，才能足食足衣，以貽後世； 為子孫計長久，除卻讀書耕田，恐別無生活，總期克勤克儉，毋負先人。 [譯文] 緬懷祖先創立...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記魏豹彭越列傳第三十】古文翻譯成現代文
魏豹彭越列傳第三十 王學孟 譯注 【說明】這一篇是魏豹、彭越的合傳。《史記》中的合傳，多以類相從。他們都曾在魏地，都曾「固賤」，「南面稱孤」，心懷二志導致身首異地：...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0143.【蔣恆】原文及翻譯
貞觀中，衛州板橋店主張迪妻歸寧。有衛州三衛楊真等三人投宿，五更早發。夜有人取三衛刀殺張迪，其刀卻內鞘中，真等不之知。至明，店人追真等，視乃有血痕，囚禁拷訊。真等苦毒...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異174 第五卷 小人》全篇古文翻譯
原文 康熙間，有術人攜一榼，榼中藏小人，長尺許。投以錢，則啟榼令出，唱曲而退。至掖，掖宰索榼入署，細審小人出處。初不敢言；固詰之，始自述其鄉族。蓋讀書僮子，自塾中歸...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0146.【海人魚】古文全文現代文翻譯
海人魚，東海有之，大者長五六尺，狀如人，眉目、口鼻、手爪、頭皆為美麗女子，無不具足。皮肉白如玉，無鱗，有細毛，五色輕軟，長一二寸。發如馬尾，長五六尺。陰形與丈夫女子...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0149.【文宗】全篇古文翻譯
文宗善吹小管。時法師文漵為入內大德，一日得罪流之。弟子入內，收拾院中籍入傢俱輩，猶作法師講聲。上采其聲為曲子，號《文漵子》。（出《盧氏雜說》） 【譯文】 唐文宗善吹...
《漢書》全譯
《漢書新注卷八十八 儒林傳第五十八》古文翻譯註解
漢書新注卷八十八 儒林傳第五十八 【說明】本傳敘述儒學發展的歷史及《五經》傳受的儒林人物。《史記》的《儒林列傳》敘述了儒學的歷史及漢代經師與弟子，以孔子為儒宗，...