書新注卷八十九 循吏傳第五十九 【說明】本傳敘述文翁、王成、黃霸、朱邑、龔遂、召信臣等六個漢代循吏的事跡。循吏，就是所謂「良吏」、「清官」。《史記》的《循吏傳》...
《漢書》全譯
《漢書》全譯
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0144.【韋知十】古文翻譯成現代文
唐右金吾衛曹京兆韋知十於永徽中煮一羊腳，半日猶生。知十怒。家人曰：「用柴十倍於常，不知何意如此？」知十更命重煮，還復如故。乃命割之，其中遂得一銅像，長徑寸焉，光明照...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0144.【孫道德】文言文翻譯解釋
宋孫道德，益州人也。奉道祭酒，年過五十，未有子息，居近精舍。景平中，沙門謂道德曰：「必願有兒，當至心禮誦觀世音經，此可冀也。」德遂罷不事道，丹心投誠，歸誦觀世音。少...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0144.【扶溝令】文言文翻譯成白話文
扶溝令某霽者，失其姓，以大歷二年卒。經半歲，其妻夢與霽遇。問其地下罪福，霽曰："吾生為進士，陷於輕薄，或毀讟詞賦，或詆訶人物，今被地下所主。（明抄本作由。）每日送兩...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0144.【孫鍾】古文翻譯解釋成現代文
孫鍾家於富春，幼失父，事母至孝。遭歲荒，以種瓜自業。忽有三少年詣鍾乞瓜，鍾厚待之。三人謂曰：「此山下善，可葬之，當出天子。君下山百許步，顧見我去，即可葬處也。」鍾去...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0145.【田布】文言文翻譯成白話文
唐相崔鉉鎮淮南。盧耽罷浙西，張擇（擇字原空缺，據明抄本補。）罷常州，俱經維揚，謁鉉。鉉因暇日，與二客方奕，吏報女巫與故魏博節度史田布偕至，泊逆旅某亭者。鉉甚異之，復...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_147.【金蠶】古文翻譯
右千牛兵曹王文秉，丹陽人，世善刻石，其祖嘗為浙西廉使裴璩采碑。於積石之下，得一自然圓石，如球形，式如礱斫，乃重疊如殼相包。斫之至盡，其大如拳。復破之，中有一蠶，如蠐...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》164、【有真涵養 才有真性情】古文翻譯註解
[原文] 有真性情，須有真涵養： 有大識見，乃有大文章。 〔註釋〕 真性情：至真無妄的心性情思。真涵養：真正的修養。 [譯文] 要有真實的性情，先要有真正的修養；既...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0144.【李琢】古文翻譯解釋成現代文
許州西三四十里有雌虎暴，損人不一。統軍李琢聞之驚怪，其視事日，厲聲曰：「忠武軍十萬，豈無勇士？」有壯夫跳躍曰：「某能除。」琢壯其言，給利器。壯夫請不用弓刀，只要一大...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0144.【琴檯子】原文全文翻譯
趙郡李希仲，天寶初，宰偃師。有女曰閒儀，生九歲，嬉戲於廨署之花欄內。忽有人遽招閒儀曰：「鄙有懇誠，願托賢淑，幸畢詞，勿甚驚駭。」乃曰：「鄙為崔氏妻，有二男一女。男名...