伍子胥列傳第六 王學孟 譯注 【說明】在這篇列傳中，作者著重記述了伍子胥為報殺父子之仇，棄小義而滅大恨的事跡。昭關受窘，中途乞討，未曾片刻忘掉郢都仇恨的心志，忍辱負...
《史記》全譯
《史記》全譯
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0114.【太原小吏】原文全文翻譯
王鍔鎮太原，嘗一日亭午之際，有小吏，見一神人，長丈餘，介金仗劍，自衙門緩步而來。既而佇立久之，若有所伺。小吏見之甚懼，白於衙將靳坦、張和。偕視之，如小吏言。俄有暴風...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0113.【崔湜】原文及譯文
唐右丞盧藏用、中書令崔湜太平黨，被流嶺南。至荊州，湜夜夢講坐下聽法而照鏡。問善占夢張猷。謂盧右丞曰："崔令公大惡，夢坐下聽講，法從上來也。鏡字金旁竟也。其竟於今日乎...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0113.【盧頊表姨】文言文翻譯解釋
洛州刺史盧頊表姨常畜一狗子，名花子，每加念焉。一旦而失，為人所斃。後數月，盧氏忽亡。冥間見判官姓李，乃謂曰：「夫人天命將盡，有人切論，當得重生一十二年。」拜謝而出。...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0113.【五侯寺僧】古文翻譯註解
後魏范陽五侯寺僧，失其名，誦法華為常業。初死，權殮堤下，後改葬，骸骨並枯，唯舌不壞。雍州有僧誦法華，隱白鹿山，感一童子供給。及死，置屍巖下，余骸並枯，唯舌不朽。（出...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》47【冬官考工記第六·總敘】原文全文翻譯成白話文
冬官考工記第六·總敘 【題解】 《周禮》是未完成的書，原缺《冬官》，漢人取《考工記》補之，以足六篇之數，而仍冠以《冬官》之名。冬官系統的官，按作者的構想，當為事官，...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0113.【郴州佐史】古文現代文翻譯
唐長安年中，郴州佐史因病而為虎。將啖其嫂，村人擒獲，乃佐史也。雖形未全改，而尾實虎矣。因系樹數十日，還復為人。長史崔玄簡親問其故。佐史云：「初被一虎引見一婦人，盛服...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_116.【石文】文言文翻譯
昌松瑞石文，初李襲譽為涼州刺史，奏昌松有瑞石，自然成字。凡千一十字。其略曰，高皇海宇字李九王八千太平天子李世王千年太子治書燕山人士國主尚任諤獎文通千古大王五王七王十...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0113.【舒元輿】古文現代文翻譯
李太尉在中書，舒元輿自侍御史，辭歸東都遷奉（「奉」字原本闕，據明抄本補）。太尉言：「近有僧自東來，雲有一地，葬之必至極位。何妨取此？」元輿辭以家貧，不辦別覓，遂歸啟...
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷_0117.【崔鉉】古文翻譯成現代文
崔鉉，元略之子。京（「京」字原缺，據陳校本補）兆參軍盧甚之死，鉉之致也，時議冤之。鉉子沆，乾符中，亦為丞相。黃巢亂，赤其族，物議以為甚之報焉。初崔瑄雖諫官，婚姻假回...