漢書新注卷三十三 魏豹田儋韓王信傳第三 【說明】本傳敘述魏豹、田儋、韓王信在秦漢之際的政治生涯和結局。這是一篇六國貴族後裔的類傳。魏豹是魏貴族子弟，秦統一後淪為...
《漢書》全譯
《漢書》全譯
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0092.【楊收】古文現代文翻譯
鹹通中，崔安潛以清德峻望。為鎮時風，宰相楊收師重焉。欲設食相召，無由可入。先請崔公之門人，方便為言，至於再三，終未許，楊意轉堅。稍稍亦有流言，或勸崔曰："時相不可堅...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0091.【高元裕】文言文全篇翻譯
襄陽節度使高元裕，大和三年，任司勳員外郎，寓宿南宮。晝夢有人告曰："十年作襄刺史。"既寤，彷彿儀質，蓋偉秀士也。私異之，因援毫，以隱語記於廳之東楹，掩映之處，曰："...
太平廣記02道術方士卷
太平廣記02道術方士卷_0091.【馬處謙】文言文全篇翻譯
偽王蜀葉逢，少明悟，以詞筆求知，常與孫光憲偕詣術士馬處謙，問命通塞。馬曰：「四十已後，方可圖之，未間，苟或先得，於壽不永。」於時州府交辟，以多故參差，不成其事。後充...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0091.【宣律師】原文及翻譯
大唐乾封二年春二月，西明寺道律師逐靜在京師城南故淨業寺修道。律師積德高遠，抱素日久。忽有一人來至律師所，致敬申禮。具敘暄涼，律師問曰：「檀越何處？姓字誰耶？」答曰：...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0094.【雍州人】文言文翻譯成白話文
貞觀初，雍州有人夜行，聞梟鳴甚急，仍往來拂其頭。此人惡（「惡」字原空缺，據明抄本補。）之，以鞭擊之，梟死，以土覆之而去。可行數里，逢捕賊者，見其衣上有血，問其何血，...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》32【夏官司馬第四·敘官】古文原文及譯文
夏官司馬第四·敘官 【題解】 夏官系統共有六十九職官，大司馬是其長，小司馬是大司馬的副手。按照《敘官》的說法，夏官是「政官」，即掌理軍政之官，此說大體不誤。如大司馬...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記梁孝王世家第二十八】原文全文翻譯成白話文
梁孝王世家第二十八 劉軍 譯注 【說明】本篇雖以「梁孝王世家」名篇，實際載述孝文三王劉武、劉參、劉勝的行事。善舉著以包之，是《史記》多見的一種寫法。 漢王朝統治地位...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0094.【張建封】文言文全篇翻譯
崔膺性狂，張建封愛其文，以為客，隨建封行營。夜中大叫驚軍，軍士皆怒，欲食其肉，建封藏之。明日置宴，監軍曰："某有與尚書約，彼此不得相違。"建封曰："唯。"監軍曰："...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0091.【王殷】古文全文現代文翻譯
蜀左營卒王殷，常讀金剛經，不茹葷飲酒。為賞設庫子，前後為人誤累，合死者數四，皆非意得免。至唐大和四年，郭釗鎮蜀。郭性嚴急。小不如意皆死。王殷因呈錦纈，郭嫌其惡弱，令...