李宗回者,有文詞,應進士舉,曾與一客自洛至關。客云:「吾能先知人飲饌,毫釐不失。」臨正旦,一日將往華陰縣。縣令與李公舊知,先遣書報。李公謂客曰:「歲節人家皆有異饌,...
道家經典《老子第24章》古文全文現代文翻譯
第二十四章 [原文] 企1者不立,跨2者不行;自見者不明;自是者不彰;自伐者無功;自矜者不長。其在道也,曰余食贅形3。物或惡之,故有道者不處。 [譯文] 踮起腳跟想...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0085.【薛尚衍】文言文翻譯解釋
於頔方熾於襄陽,朝廷以大閹薛尚衍監其軍。尚衍至,頔初不厚待,尚衍晏如也。後旬日,請出遊,及暮歸第,幄幕茵毯什器,一以新矣;又列犢車五十乘,實以彩綾。尚衍頷之,亦不言...
太平廣記01神仙女仙卷_0091.【馮俊】原文及譯文
唐貞元初,廣陵人馮俊,以傭工資生,多力而愚直,故易售。常遇一道士,於市買藥,置一囊,重百餘斤,募能獨負者,當倍酬其直。俊乃請行,至六合,約酬一千文,至彼取資。俊乃歸...
《圍爐夜話》_083.【秤心斗膽 鐵面無私】文言文翻譯成白話文
[原文] 成大事者,全仗著秤心斗膽; 有真氣節,才算得鐵面銅頭。 [譯文] 能夠建立傑出功勳的人,完全依靠堅定的信念和超人的魄力;真正有氣節的人,才可能鐵面無私,不...
《圍爐夜話全譯》101、【先賢格言立身準則他人行事又作規箴】原文全文翻譯
[原文] 多記先正格言,胸中方有主宰; 閒看他人行事,眼前即是規箴。 〔註釋〕 先正:指先聖先賢。規箴:規是畫圖的器具,箴具有規勸性質的文體。規箴是指可以規正我們行...
王充《論衡》27【論衡藝增篇第二七】白話文解釋
藝增篇第二七 【題解】 作者在本篇中,舉出儒家經典六藝中歪曲歷史,誇大事實的例子,進行駁斥,故稱之為「藝增」。 王充從《詩經》、《尚書》、《周易》、《...
《聊齋誌異111 第三卷 小二》文言文翻譯解釋
原文 滕邑趙旺,夫妻奉佛,不茹葷血,鄉中有「善人」之目。家稱小有。一女小二,絕慧美。趙珍愛之。年六歲,使與兄長春,並從師讀,凡五年而熟五經焉。 同窗丁生,字紫陌,長...
太平廣記06人品各卷_0080.【章孝子】全篇古文翻譯
章孝子名全益,東蜀涪城人。少孤,為兄全啟養育。母疾,全啟割股肉以饋,其疾果廖也。他日,全啟出遊。殂於逆旅。全益感天倫之恩,制斬衰之服。又以全啟割肉啖母,遂以火煉指,...
《漢書新注卷七十三 韋賢傳第四十三》古文翻譯解釋成現代文
漢書新注卷七十三 韋賢傳第四十三 【說明】本傳敘述韋賢及其子韋玄成的言行。韋賢,鄒魯大儒。官至丞相,以老病辭官就第。韋玄成,少以父任為郎,官至丞相。曾受詔與諸儒...