原文 有桶戲者，桶可容升；無底，中空，亦如俗戲。戲人以二席置街上，持一升入桶中；旋出，即有白米滿升，傾注席上；又取又傾，頃刻兩席皆滿。然後一一量入，畢而舉之，猶空桶...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》11運動變化的辯證法【周易泰卦（卦十一）】古文翻譯成現代文
泰（卦十一） ——運動變化的辯證法 【原文】 （乾下坤上）泰１：小往大來２ 初九：拔茅茹(3)，以其匯(4)。征,吉。 九二：包荒(5)，用馮河(6)，不遐遺(7)...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 公孟篇》文言文全篇翻譯
三十六 公孟 公孟子謂子墨子曰：「君子共己以待（2），問焉則言，不問焉則止。譬若鍾然，扣則鳴，不扣則不鳴。」子墨子曰：「是言有三物焉，子乃今知其一身也（3）...
《孝經》全譯
儒家《孝經》09.【聖治章第九】原文及翻譯
孝經 聖治章第九 【原文】 曾子曰：「敢１問聖人之德，無以加於孝乎？」子曰：「天地之性２，人為貴。人之行，莫大於孝。孝莫大於嚴父，嚴父莫大於配天３，則周公其人也４。...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記荊燕世家第二十一】文言文翻譯成白話文
荊燕世家第二十一 支菊生 譯注 【說明】荊王劉賈、燕王劉澤，同是劉邦的遠房兄弟，並且都因在劉統一天下中立有戰功而被封為王侯，所以司馬遷把他們列在同一篇中記述。 劉賈...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0058.【阿薩部】古文翻譯註解
阿薩部，多獵蟲鹿，剖其肉，重疊之，以石壓瀝汁。稅波斯拂林等國米及草子釀於肉汁之中，經數日，即變成酒，飲之可醉。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 阿薩部族的人，大多把獵獲...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0058.【裴璩】古文全文現代文翻譯
裴司徒璩，性靳嗇。廉問江西日，凡什器圖障，皆新其制，閒屋貯之，未嘗施用。每有宴會，即於朝士家借之。（出《北夢瑣言》） 【譯文】 司徒裴璩，性格非常吝嗇，他察訪江西的...
《漢書》全譯
《漢書新注卷九十四下 匈奴傳第六十四下》原文全文翻譯成現代文
漢書新注卷九十四下 匈奴傳第六十四下 呼韓邪單于歸庭數月，罷兵使各歸故地，乃收其兄呼屠吾斯在民間者立為左谷蠡王，使人告右賢貴人，欲令殺右賢王。其冬，都隆奇與右賢...
《老子》全譯
道家經典《老子第10章》古文原文及譯文
第十章 [原文] 載營魄抱一１，能無離乎？專氣致柔２，能如嬰兒乎３？滌除玄鑒４，能無疵乎？愛民治國，能無為乎５？天門開闔６，能為雌乎７？明白四達，能無知乎８？生之畜...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0058.【蕭鏗】古文翻譯成現代文
齊宜都王鏗年七歲，出閣，陶弘景為侍讀。八九年中，甚相接遇。後鏗遇害。時弘景隱山中，夢鏗來，慘然言別曰："某今命過，無罪，後三年。當生某家。"弘景訪之以幽中事，多秘不...