第四部 膽智 當機立斷 【原文】 智生識，識生斷１。當斷不斷，反受其亂。集「識斷」。 【註釋】 １斷：判斷。 【譯文】 能對事物有深入的觀察與瞭解，才能做出正確的判...
《智囊》全譯
《智囊》全譯
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》083、【人生不可安閒 日用必須簡省】古文翻譯解釋成現代文
[原文] 人生不可安閒，有恆業，才足收放心； 日用必須簡省，杜奢端，即以昭儉德。 〔註釋〕 恆業：長久營生的產業。放心：放逸的本心。 [譯文] 人生在世上不可閒逸度...
《詩經》全譯
《詩經 園有桃 篇》（尋求理解何其難）全篇古文翻譯
園有桃 (尋求理解何其難) 園有桃 ——尋求理解何其難 【原文】 園有桃， 其實之殽１。 心之憂矣， 我歌且謠２ 。 不知我者， 謂我士也驕。 彼人是哉， 子曰何其...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 兼愛下篇》原文全文翻譯成白話文
十六 兼愛下 子墨子言曰：「仁人之事者，必務求興天下之利，除天下之害。」然當今之時，天下之害，孰為大？曰：若大國之攻小國也，大家之亂小家也，強之劫弱，眾之暴...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異093 第三卷 蘇仙》原文及譯文
原文 高公明圖知郴州時，有民女蘇氏，浣衣於河。河中有巨石，女踞其上。有苔一縷，綠滑可愛，浮水漾動，繞石三匝。女視之心動。既歸而娠，腹漸大。 母私詰之，女以情告。母不...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記陳涉世家第十八】古文翻譯
陳涉世家第十八 宋尚齋 何 平 譯注 【說明】公元前221年，秦始皇用武力完成了中國的統一，結束了戰國二百多年的紛爭局面，建立了第一個中央集權的封建制國家。統一之後...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0062.【昆吾】文言文翻譯
昆吾陸鹽，周十餘里，無水，自生（「生」原作「坐」，據明抄本改）朱鹽。月滿則如積雪，味甘；月虧則如簿霜，味苦；月盡，鹽亦盡。又其國累塹（「塹」字原空缺，據明抄本改）為...
《漢書》全譯
《漢書新注卷六十 杜周傳第三十》古文翻譯註解
漢書新注卷六十 杜周傳第三十 【說明】本傳敘述杜周及其子杜延年、其孫杜緩、杜欽以及玄孫杜業等人的事跡。杜周，初為張湯部下，摧為廷尉，用法刻深，惟君主意旨是從。任...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0062.【郭元振】原文全文翻譯
郭元振，年十六，入太學。薛稷、趙彥昭為友。時有家信至，寄錢四十萬，以為舉糧，忽有衰服者扣門云："五代未葬，各在一方，今欲同時遷窆，乏於資財。聞公家信至，頗能相濟否？...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0062.【徐善】古文全文現代文翻譯
江南偽中書舍人徐善，幼孤，家於豫章。楊吳之克豫章，善之妹為一軍校所虜。既定，軍校得善，請以禮聘之。善自以為舊族，不當與戎士為婚，固不許，乃強納幣焉，悉擲棄之。臨以白...