隋文帝未貴時,常舟行江中。夜泊中,夢無左手。及覺,甚惡之,及登岸。詣一草庵。中有一老僧,道極高。具以夢告之。僧起賀曰:"無左手者,獨拳也,當為天子。"後帝興建此庵為...
太平廣記04報應徵應卷_0063.【薛嚴】古文翻譯成現代文
唐薛嚴,忠州司馬,蔬食長齋,日念金剛經三十遍。至七十二將終,見幢蓋音樂來迎。其妻崔氏,即御史安儼之姑也,屬纊次,見嚴隨幢蓋冉冉升天而去,呼之不顧,一家皆聞有異香之氣...
太平廣記02道術方士卷_0063.【王瓊】文言文翻譯成白話文
唐元和中,江淮術士王瓊嘗在段君秀家。令坐客取一瓦子,畫作龜甲,懷之一食頃,取出乃一龜。放於庭中,循垣而行,經宿卻成瓦子。又取花含,默封於密器中,一夕開花。(出《酉陽...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0066.【海陵斗鵝】古文全文現代文翻譯
乙卯歲,海陵郡西村中有二鵝斗於空中,久乃墮地,其大可五六尺,雙足如驢蹄,村人殺而食之者皆卒。明年,兵陷海陵。(出《稽神錄》) 【譯文】 乙卯年,海陵郡的西村裡有兩隻...
太平廣記08交際表現卷_0064.【霍光妻】古文翻譯
漢霍光妻遺淳於衍蒲桃錦二十匹,散花綾二十五匹。綾出鉅鹿陳寶光,妻傳其法。霍顯召入第,使作之。機用一百二十躡,六十日成一匹,直萬錢。又與越珠一斛琲,綠綾七百端,直錢百...
《老子62 下篇 第六十二章 道者,萬物之奧》文言文翻譯
下篇 六十二章 【文】道者,萬物之奧1: 〔正字〕1奧:隱奧幽深,引申為庇蔭。萬物作焉而不辭,衣養萬物而不為主。非王注版本或作「注(主)」,或與底本同。...
左丘明《左傳》燭之武退秦師(僖公三十年)古文翻譯
燭之武退秦師(僖公三十年) -----曉之以利益,動之以利益 【原文】 九月甲午,晉侯秦伯圍鄭,以其無禮於晉(1),且貳於楚也(2)。晉 軍函陵(3...
太平廣記10神鬼精怪卷_0064.【河東縣尉妻】原文全文翻譯
景雲中,河東南縣尉李某,妻王氏,有美色,著稱三輔。李朝趨府未歸,(未原作來。據明抄本改。)王妝梳向畢,焚香閒坐,忽見黃門數人,御犢車,自雲中下至堂所,王氏驚問所以。...
道家經典《老子第13章》古文現代文翻譯
第十三章 [原文] 寵辱若驚1,貴大患若身2。何謂寵辱若驚?寵為下3,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0063.【趙燕奴】文言文全篇翻譯
趙燕奴者,合州石鏡人也,居大雲寺地中。初其母孕,數月產一虎,棄於江中;復孕,數月產一巨鱉,又棄之;又孕,數月產一夜叉,長尺餘,棄之;復孕,數月而產燕奴,眉目耳鼻口一...