孟子荀卿列傳第十四 張鳳嶺 譯注 【說明】本篇是儒家大師孟子和荀卿的合傳，但所記載的內容卻包括了戰國時期陰陽、道德、法、名、墨各家的代表人物如鄒衍等十二人，極似類傳...
《史記》全譯
《史記》全譯
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0085.【權長孺】文言文全篇翻譯
長慶末，前知福建縣（明抄本縣作院）權長孺犯事流貶。後以故禮部相國德輿之近宗，遇恩復資。留滯廣陵多日，賓府相見，皆鄙之。將詣闕求官，臨行，群公飲餞於禪智精舍。狂士蔣傳...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0082.【食牛人】文言文翻譯解釋
桓玄時，牛大疫，有一人食死牛肉，因得病亡。雲，死時見人執錄，將至天上。有一貴人問云：「此人何罪？」對曰：「此坐食疫死牛肉。」貴人云：「今須牛以轉輪，肉以充百姓食，何...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0082.【崔樸】古文全文現代文翻譯
唐渭北節判崔樸，故滎陽太守祝之兄也。常會客夜宿，有言及宦途通塞，則曰：「崔琯及第後，五任不離釋褐，令狐相七考河東廷評，六年太常博士。」嘗自賦詩，嗟其蹇滯曰：「何日肩...
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷_0086.【高逞】全篇古文翻譯
高逞（陳校本「逞」作「郢」）為中書舍人九年，家無制草。或問曰：「前輩皆有制集，焚之何也？」答曰：「王言不可存於私家。」（出《國史補》） 【譯文】 高逞做了九年中書舍...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0092.【呂生】原文及譯文
虞鄉永樂等縣連接，其中道者往往而遇。有呂生者，居二邑間，為童兒時，不欲聞食氣，因上山自斸黃精煮服之。十年之後，並餌生者，俗饌並不進。日覺輕健，耐風寒，行若飄風，見文...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_084.【責己不責人 信己亦信人】古文現代文翻譯
[原文] 但責己，不責人，此遠怨之道也； 但信己，不信人，此取敗之由也。 [譯文] 只嚴格要求自己，不苛求於他人，這是遠離怨恨的處事方法；只相信自己，不相信他人，這...
《詩經》全譯
《詩經 月出 篇》（不可再現的月下驚艷）古文翻譯成現代文
月出 (不可再現的月下驚艷) 月出 ——不可再現的月下驚艷 【原文】 月出皎兮１, 佼人僚兮２。 舒窈糾兮３. 勞心悄兮(4). 月出皓兮(5) 餃入鎦兮(6)。 ...
《論衡》全譯
王充《論衡》28【論衡問孔篇第二八】古文譯文
問孔篇第二八 【題解】 這是一篇非難孔子的論文，故篇名定為《問孔》。 東漢時，儒家思想進一步被神化，孔子被捧為聖人、神人。社會上「好信師而是古，以為賢...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》102、【身為重臣而精勤 面臨大敵猶弈棋】古文翻譯解釋成現代文
[原文] 陶侃運甓官齋，其精勤可企而及也； 謝安圍棋別墅，其鎮定非學而能也。 〔註釋〕 陶侃：晉鄱陽人，為人明斷果決，任廣州刺史時，經常運磚修習精勤。甓：磚的一種。...