支遁字道林,本性關氏,陳留人。或雲,河東林慮人。幼有神理,聰明秀徹。晉時初至京師。太原王濛甚重之,曰:「造微之功,不減輔嗣。」陳郡(郡原作群,據高僧傳改)殷融嘗與衛...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0067.【費雞師】文言文翻譯成白話文
蜀川有一費雞師者,善知將來之事,而亦能為人禳救。多在邛州。蜀人皆神之。時有一僧言,往者雙流縣保唐寺,寺有張二師者,因巡行僧房,見有空院,將欲住持,率家人掃灑之際,於...
太平廣記12雷雨山石草木卷_069.【賈謐】古文翻譯註解
西晉八年六月,飄風吹賈謐朝衣,飛數百丈。明年,謐誅。其年十一月,京都大風,發屋折木。十二月,愍懷太子幽廢,死於許昌。三子幽於金墉,殺太子母謝氏,喪還洛,又大風雷電,...
太平廣記07文才技藝卷_0070.【蘇頲】古文全文現代文翻譯
蘇頲少聰俊,一覽千言。景龍二年六月二日,初定內難,准(明鈔本准為唯。)頲為中書舍人,在太極後閣。時頲尚年少,初當劇任,文詔填委,動以萬計,時或憂其不濟。而頲手操口對...
墨家經典《墨子 天志上篇》原文全文翻譯成白話文
二十三 天志上 子墨子言曰:「今天下之士君子,知小而不知大。」何以知之?以其處家者知之。若處家得罪於家長,猶有鄰家所避逃之;然且親戚、兄弟、所知識,共相儆戒...
太平廣記11前生後世卷_0067.【梁甲】原文及翻譯
北齊時,有仕人姓梁,甚豪富。將死,謂其妻子曰:「吾平生所愛奴馬,使用日久,稱人意。吾死,可以為殉。不然,吾(「吾」原作「無」,據明抄本改)所棄也。」及死,家人囊盛土...
太平廣記05定數感應卷_0067.【豆盧署】古文翻譯解釋成現代文
豆盧署,本名輔真。貞元六年,舉進士下第。將游信安,以文謁郡守鄭武(前定錄武作式)瞻。瞻甚禮之,館給數日,稍狎,因謂署曰:「子複姓,不宜兩字為名。將改之,何如?」署因...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0071.【盧杞】文言文翻譯
盧杞為相,令李揆入蕃。揆對德宗曰:「臣不憚遠,恐死於道路,不達君命。」帝惻然憫之,謂盧曰:「李揆莫老無?」杞曰:「和戎之使,且須諳練朝廷事,非揆不可。且使揆去,則君...
《圍爐夜話》_069.【戒伐戒矜 自求仁義】文言文翻譯解釋
[原文] 伐字從戈,矜字從矛,處伐自矜者,可為大戒; 仁字從人,義字從我,講人講義者,不必遠求。 [譯文] 從古人造字的角度看,伐字的右邊是「戈」,矜字的左邊是「矛...
太平廣記01神仙女仙卷_0077.【韓滉】古文翻譯
唐宰相韓滉,廉問浙西,頗強悍自負,常有不軌之志。一旦有商客李順,泊船於京口堰下,夜深碇斷,漂船不知所止。及明,泊一山下。風波稍定,上岸尋求。微有鳥徑,行五六里,見一...