雜篇 讓王第二十八 【導讀】這是一篇不滿時政的隱居之士的作品。文中宣揚安貧樂道，潔身自好，並運用了借古諷今的手法，充分表現了對當時現實的不滿 但這種不滿...
《莊子》全譯
《莊子》全譯
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_027.【周洪】原文及譯文
唐處士周洪雲。寶歷中，邑客十餘人，逃暑會飲。忽驟風雨，有物墮如玃，兩目睒睒，眾驚伏於床下。倏忽上階周視，俄失所在。及雨定，稍稍能起，相顧，但耳悉泥矣。邑人云，向來雷...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0030.【顧況】原文及翻譯
唐顧況在洛，乘間與一二詩友游於苑中。流水上得大梧葉，上題詩曰："一入深宮裡，年年不見春。聊題一片葉，寄與有情人。"況明日於上游，亦題葉上，泛於波中。詩曰："愁見鶯啼...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0027.【蕭昕】古文翻譯成現代文
唐故兵部尚書蕭昕常為京兆尹。時京師大旱，炎郁之氣，蒸為疾厲。代宗命宰臣，下有司禱祀山川，凡月餘，暑氣愈盛。時天竺僧不空三藏居於靜住寺。三藏善以持念召龍興雲雨。昕於是...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0027.【俞叟】古文翻譯註解
江陵尹王潛有吏才，所在致理，但薄於義。在江陵日，有京兆呂氏子，以饑寒遠謁潛，潛不為禮。月餘在逆旅，未果還。有市門監俞叟者，見呂生往來有不足色，召而問之。呂曰：「我居...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0027.【湯氏子】古文翻譯
湯氏子者，其父為樂平尉。令李氏，隴西望族。素輕易，恆以吳人狎侮，尉甚不平。輕為令所猥辱，如是者已數四，尉不能堪。某與其兄，詣令紛爭。令格罵，叱左右曳下，將加捶楚，某...
《中庸》全譯
《中庸全譯》27《聖人的偉大之處》文言文翻譯成白話文
【原文】 仲尼祖述（1）堯舜，憲章（2）文武，上律天時，下襲（3）水土。辟如大地之無不持載，無不覆幬（4），辟如四時之錯行（5），如日月之代明（6）」。萬物並育而不...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0027.【宋義倫】原文及翻譯
唐宋義倫，麟德中為虢王府典簽。暴卒，三日方蘇，云：被追見王，王曰：「君曾殺狗兔鴿，今被論，君算合盡，然適見君師主云：君持金剛經，不惟滅罪，更合延年？我今放君，君能不...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0027.【張文瓘】古文現代文翻譯
張文瓘少時，曾有人相云：「當為相，然不得堂飯食吃。」及在此位，每升堂欲食，即腹脹痛霍亂，每日唯吃一碗漿水粥。後數年，因犯堂食一頓，其夜便卒。（出《定命錄》） 【譯文...
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷_0030.【許敬宗】原文及翻譯
太宗征遼，作飛梯臨其城。有應募為梯首者，城中矢石如雨，因競為先登。英公李世勣指之謂中書舍人許敬宗：「此人豈不大健？」敬宗曰：「非健，要是未解思量。」帝聞，將罪之。（...