理丞鄭復禮言,波斯舶上多養鴿,鴿能飛行數千里,輒放一隻至家,以為平安信。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 大理丞鄭復禮說,波斯人的船上大多都養著鴿子,鴿子能飛行數千里,...
太平廣記02道術方士卷_0042.【楊由】原文及譯文
後漢楊由,善占候,郡文學掾。曾從人飲。敕御者曰:「酒若三行,便宜嚴駕。」既而趨去。後主人捨,忽有斗相殺者。或問何以先知之,由曰:「向者社木上鳩鬥。此斗兵之象也。」其...
太平廣記06人品各卷_0042.【鄭浣】古文翻譯成現代文
鄭浣以儉素自居。尹河南日,有從父昆弟之孫自覃懷來謁者,力農自贍,未嘗干謁。拜揖甚野,束帶亦古。浣子之弟僕御,皆笑其疏質,而浣獨憐之。問其所欲。則曰:"某為本邑,以民...
太平廣記08交際表現卷_0043.【管寧】文言文翻譯成白話文
魏管寧與華歆友善。嘗共園中鋤菜,見地有黃金一片。管揮鋤不顧,與瓦石無異;管讀書如故,華捉而擲之。又嘗同席讀書。有乘軒冕者過門,華廢書出看;管割席分坐曰:"子非吾友也...
太平廣記10神鬼精怪卷_0043.【顧邵】古文翻譯解釋成現代文
顧邵為豫章,崇學校,禁淫祀,風化大行,歷毀諸廟。至廬山廟,一郡悉諫,不從。夜忽聞有排大門聲,怪之,忽有一人,開閣逕前,狀若方相,自說是廬君。邵獨對之,要進上床。鬼即...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0042.【李客】文言文全篇翻譯
李客者,不言其名,常披蓑戴笠,系一布囊,在城中賣殺鼠藥,以一木鼠記。或有人買藥,即曰:「此不惟殺鼠,兼能療人眾病。但將伴餐之,即愈。」人惡其鼠藥,少有服餌者。有百姓...
太平廣記12雷雨山石草木卷_043.【王忠政】文言文翻譯成白話文
唐泗州門監王忠政雲,開城中,曾死十二日卻活。始見一人,碧衣赤幘,引臂登雲曰,「天召汝行,汝隸於左落隊。」其左右落隊,各有五萬甲馬,簇於雲頭。偏向下,重樓深室,囊櫃之...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0042.【尺木】古文翻譯成現代文
龍頭上有一物如博山形,名尺木。龍無尺木,不能升天。(出《酉陽雜俎》) 龍頭上有一種東西,樣子像博山形狀,叫尺木。龍沒有尺木,就不能升天。史氏子 有史氏子者,唐無和中...
左丘明《左傳》伍員諫許越平(哀公元年)原文全文翻譯成白話文
伍員諫許越平(哀公元年) -----窮寇不可不猛追 【原文】 吳王夫差敗越於夫椒(1),報檇李也(2)。遂入越。越子以甲楯五千保...
《老子41 下篇 第四十一章 上士聞道,勤而行之》古文翻譯
下篇 四十一章1 〔正字〕1四十章與本章位置,非王注版本或互乙,或與底本同。暫如舊。 【文】上士聞道,勤而行之1; 〔正字〕1勤而行:非王注版本或作...