[原文] 打算精明，自謂得計，然敗祖父之家聲者，必此人也； 樸實渾厚，初無甚奇，然培子孫之元氣者，必此人也。 [譯文] 凡事都斤斤計較，毫不吃虧的人，自以為得計，但...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異029 第一卷 狐入瓶》古文現代文翻譯
原文 萬村石氏之婦，崇於狐，患之，而不能遣。扉後有瓶，每聞婦翁來，狐輒遁匿其中。婦窺之熟，暗計而不言。 一日，竄入。婦急以絮塞其口；置釜中，燂湯而沸之。瓶熱。狐呼曰...
古文名篇翻譯
《荷蓧丈人》(《論語》)文言文翻譯
作者或出處：《論語》 古文《荷蓧丈人》原文： 子路從而後，遇丈人，以杖荷蓧。子路問曰：「子見夫子乎？」丈人曰：「四體不勤，五穀不分。孰為夫子？」植其杖而芸。子路拱而...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0008.【燕昭王】古文全文現代文翻譯
燕昭王者，噲王（明許自昌刻本——以後簡稱許刻本——噲王作王噲）之子也。及即位，好神仙之道。仙人甘需臣事之，為王述昆台登真之事，去嗜欲，撤聲色，無思無為，可以致道。王...
古文名篇翻譯
《報孫會宗書》(楊惲)古文翻譯成現代文
作者或出處：楊惲 古文《報孫會宗書》原文： 惲材朽行穢，文質無所底，幸賴先人余業，得備宿衛。遭遇時變，以獲爵位。終非其任，卒與禍會。足下哀其愚蒙，賜書教督以所不及，...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》018、【鄉願盡盜德 鄙夫不知德】全篇古文翻譯
[原文] 孔子何以惡鄉願，只為他似忠似廉，無非假面孔； 孔子何以棄鄙夫，只因他患得患失，儘是俗心腸。 [譯文] 孔子為什麼厭惡「鄉願」呢？是因其表面看來忠厚廉潔，而...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異028 第一卷 三生》古文翻譯成現代文
原文 劉孝廉，能記前身事。與先文賁兄為同年，嘗歷歷言之。一世為搢紳，行多玷。六十二歲而沒。初見冥王，待以鄉先生禮，賜坐，飲以茶。覷冥王琖中，茶色清澈；己琖中濁如醪。...
古文名篇翻譯
《周鄭交質》(左丘明)文言文翻譯
作者或出處：左丘明 古文《周鄭交質》原文： 鄭武公、莊公為平王卿士。王貳於虢，鄭伯怨王。王曰："無之。"故周、鄭交質。王子狐為質於鄭，鄭公子忽為...
古文名篇翻譯
《與吳質書》(曹丕)古文翻譯成現代文
作者或出處：曹丕 古文《與吳質書》原文： 二月三日，丕白。歲月易得，別來行復四年。三年不見，《東山》猶歎其遠，況乃過之，思何可支！雖書疏往返，未足解其勞結。 昔年疾...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0007.【周穆王】古文翻譯解釋成現代文
周穆王名滿，房後所生，昭王子也。昭王南巡不還，穆王乃立，時年五十矣。立五十四年，一百四歲。王少好神仙之道，常欲使車轍馬跡，遍於天下，以仿黃帝焉。乃乘八駿之馬，奔戎，...