[原文] 教子弟於幼時，便當有正大光明氣象； 檢身心於平日，不可無憂勤惕厲功夫。 [譯文] 教育孩子要從幼年時抓起，要教導他們有正直、寬容、光明磊落的氣概和度量；在...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0010.【魏伯陽】原文及譯文
魏伯陽者，吳人也，本高門之子，而性好道術。後與弟子三人，入山作神丹。丹成，知弟子心懷未盡，乃試之曰：「丹雖成，然先宜與犬試之，若犬飛，然後人可服耳；若犬死，即不可服...
古文名篇翻譯
《閨怨》(王昌齡)文言文翻譯
作者或出處：王昌齡 古文《閨怨》原文： 閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。 《閨怨》現代文全文翻譯： 閨閣中的少婦，從來不知憂愁；春來...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》020、【明辨是非方能決斷 不忘廉恥身自高潔】古文現代文翻譯
[原文] 心能辨是非，處事方能決斷； 人不忘廉恥，立身自不卑污。 [譯文] 心中能辨別什麼是對，什麼是錯，處理事情就能毫不猶豫；人能不忘廉恥之心，為人處事就不會做出...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異030 第一卷 鬼哭》古文全文現代文翻譯
原文 謝遷之變，宦第皆為賊窟。王學使七襄之宅，盜聚尤眾。城破兵入，掃蕩群丑，屍填墀，血至充門而流。公入城，扛屍滌血而居。往往白晝見鬼；夜則床下磷飛，牆角鬼哭。 一日...
古文名篇翻譯
《螇螰墮於河》(劉基)古文翻譯成現代文
作者或出處：劉基 古文《螇螰墮於河》原文： 昔者，中牟之郭圮，有螇螰墮於河。沫擁之以旋，其翅拍拍。 螯見而憐之，游而負之。及陸，謂磬曰：「吾與子百年無相忘也。」螯振...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_001.【《圍爐夜話》作者王永彬簡介】
前言 王永彬，清咸豐時人，其所寫《圍爐夜話》分為二百二十四則，以「安身立業」為總話題，分別從道德，修身，讀書，安貧樂道，教子，忠孝和勤儉等十個方面，揭示「立德，立功...
《山海經》全譯
《山海經01第一 南山經》古文現代文翻譯
南山經之首曰鵲山。其首曰招瑤之山，臨於西海之上。多桂多金玉。有草焉，其狀如韭而青華，其名曰祝餘，食之不饑。有木焉，其狀如榖而黑理，其華四照。其名曰迷榖，佩之不迷。有...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0009.【彭祖】文言文全篇翻譯
彭祖者，姓籛諱鏗，帝顓頊之玄孫也。殷末已七百六十七歲，而不衰老。少好恬靜，不恤世務，不營名譽，不飾車服，唯以養生治身為事。王聞之，以為大夫。常稱疾閒居，不與政事。 ...
古文名篇翻譯
《送李願歸盤谷序》(韓愈)古文翻譯
作者或出處：韓愈 古文《送李願歸盤谷序》原文： 太行之陽有盤谷。盤谷之間，泉甘而土肥，草木叢茂，居民鮮少。或曰：「謂其環兩山之間，故曰盤。」或曰：「是谷也，宅幽而勢...