【原文】子日：「舜其大知也與！舜好問而好察邇言（1），隱惡而揚善，執其兩端，用其中於民。其斯以為舜乎（2）！」（第6章） 【正文】（1）邇言，高妙的話。邇，近。（2...
《中庸》全譯
《中庸》全譯
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_007.【以信立身 以恕接物】原文及翻譯
[原文] 一信字是立身之本，所以人不可無也； 一恕字是接物之要，所以終身可行也。 [譯文] 「信」字要一個人在世上立身的根本，所以做人不能沒有信用；「恕」字要一個人...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0015.【蕭史】古文現代文翻譯
蕭史不知得道年代，貌如二十許人。善吹簫作鸞鳳之響。而瓊姿煒爍，風神超邁，真天人也。混跡於世，時莫能知之。秦穆公有女弄玉，善吹簫，公以弄玉妻之。遂教弄玉作鳳鳴。居十數...
古文名篇翻譯
《喜見外弟又言別》(李益)文言文翻譯
作者或出處：李益 古文《喜見外弟又言別》原文： 十年離亂後，長大一相逢，問姓驚初見，稱名憶舊容。 別來滄海事，語罷暮天鐘。明日巴陵道，秋山又幾重。 《喜見外弟又言別...
古詩詞翻譯
最經典唐詩五言律詩排行榜top10全翻譯成現代文！
最經典唐詩五言律詩排行榜top10全翻譯成現代文！ 五言律詩是我很喜歡的詩體，發展於初唐，王勃等初唐詩人為五言律詩的發展注入了新鮮的活力。五言律詩的最高成在盛唐。善...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》025、【不論禍福而處事，平正精詳為立言】文言文翻譯
[原文] 大丈夫處事，論是非，不論禍福； 士君子立言，貴平正，尤貴精詳。 〔註釋〕 大丈夫：有志氣的男子。士君子：讀書人；知識分子。立言：樹立精要可傳的言論。平正：...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異035 第一卷 成仙》文言文全篇翻譯
原文 文登周生，與成生少共筆硯，遂訂為杵臼交。而成貧，故終歲常依周。以齒則周為長，呼周妻以嫂。節序登堂，如一家焉。周妻生子，產後暴卒。繼聘王氏，成以少故，未嘗請見之...
古文名篇翻譯
《齊景公出獵》(劉向)文言文翻譯成白話文
作者或出處：劉向 古文《齊景公出獵》原文： 齊景公出獵，上山見虎，下澤見蛇。歸，召晏子而問之曰：「今日寡人出獵，上山見虎，下澤見蛇，殆所謂之不祥也？」 晏子曰：「國...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0007.【元庭堅】原文及譯文
唐翰林學士陳王友元庭堅者，昔罷遂州參軍，於州界居山讀書。忽有人身而鳥首，來造庭堅，衣冠甚偉，眾鳥隨之數千，而言曰：「吾眾鳥之王也，聞君子好音律，故來見君。」因留數夕...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0004.【毛人】古文翻譯解釋成現代文
八荒之中，有毛人焉。長七八尺，皆如（「如」原作「於」，據明抄本改。）人形，身及頭上皆有毛，如獼猴。毛長尺餘，短犛甡。（上音生，下音管。）見人則眪（古陌反）目，（「目...