清平樂·候蛩淒斷 張炎 系列：宋詞三百首 清平樂·候蛩淒斷 候蛩淒斷，人語西風岸。月落沙平江似練，望盡蘆花無雁。 暗教愁損蘭成，可憐夜夜關情。只有一枝梧...
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
古文名篇翻譯
香港DSE古文篇目之：《岳陽樓記》(范仲淹)全文意思
作者或出處：范仲淹 古文《岳陽樓記》原文： 慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。...
文言文翻譯
《陳書·姚察傳》全文翻譯
《陳書·姚察傳》 原文： 姚察，字伯審，吳興武康人也。幼有至性，弱不好弄，博弈雜戲，初不經心。勤苦厲精，以夜繼日。年...
古文名篇翻譯
《后羿射日》(《淮南子·本經訓》)古文翻譯
作者或出處：《淮南子·本經訓》 古文《后羿射日》原文： 帝俊賜羿彤弓素矰，以扶下國，羿是始去恤下地之百艱。 逮至堯之時，十日並出。焦禾稼，殺草木，而民無所食。 猰貐...
文言文翻譯
《書譜》全文翻譯
《書譜》 原文： 夫自古之善書者１，漢、魏有鐘２、張３之絕，晉末稱二王４之妙。王羲之云：「頃尋５諸名書，鐘、張信６為絕倫，其餘不足觀。」可謂鐘、張雲沒７，而羲、獻繼...
古詩詞翻譯
《揚子江》(文天祥)詩篇全文翻譯
揚子江 文天祥 系列：關於愛國的經典古詩詞大全 揚子江 幾日隨風北海游，回從揚子大江頭。 臣心一片磁針石，不指南方不肯休。 賞析 文天祥在贛州知州任上，以家產...
古文名篇翻譯
《逍遙游》(《莊子》)原文+譯文
作者或出處：《莊子》 古文《逍遙游》原文： 堯讓天下於許由，曰：「日月出矣，而爝火不息；其於光也，不亦難乎？時雨降矣，而猶浸灌；其於澤也，不亦勞乎？夫子立而天下治，...
文言文翻譯
《宋史·宋守約傳》全文翻譯
《宋史·宋守約傳》 原文： 宋守約，開封酸棗人。以父任為左班殿直，至河北緣邊安撫副使，選知恩州。仁宗諭以亂後撫御之意...
古文名篇翻譯
《李順》(《夢溪筆淡》)原文翻譯成現代文
作者或出處：《夢溪筆淡》 古文《李順》原文： 蜀中「劇賊」李順，陷劍南、兩川，關右震動，朝廷以為憂。後王師破「賊」，梟李順，收復兩川，書功行賞，了無閒言。 至景祐中...
文言文翻譯
《明史·衛景瑗傳》全文翻譯
《明史·衛景瑗傳》 原文： 衛景瑗，字仲玉，韓城人。天啟五年進士，授河南推官。崇禎四年征授御史，劾首輔周延儒納賄行私...