古詩詞翻譯 《畫鴨》(揭侯斯)原文及翻譯 畫鴨 揭侯斯 系列:古詩三百首 畫鴨 春草細還生,春雛養漸成。 茸茸毛色起,應解自呼名。 註釋 1細:這裡指剛出土的小草細嫩、細小。 2春雛(chu):... 2020年03月30日 閱讀 1,324 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《七夕》(楊璞)原文及翻譯 七夕 楊璞 系列:關於傳統節日的古詩詞 七夕 未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。 年年乞與人間巧,不道人間巧已多。 註釋 (1)七夕:節日名。夏歷七月初七的晚上。古代... 2020年03月30日 閱讀 1,576 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《相鼠》(佚名)譯文賞析 相鼠 佚名 系列:古詩三百首 相鼠 相鼠有皮,人而無儀!人而無儀,不死何為? 相鼠有齒,人而無止!人而無止,不死何俟? 相鼠有體,人而無禮,人而無禮!胡不遄死? 註... 2020年03月30日 閱讀 1,413 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《聽箏》(李端)原文+譯文 作者或出處:李端 古文《聽箏》原文: 鳴箏金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顧,時時誤拂弦。 《聽箏》現代文全文翻譯: 金粟軸的古箏發出優美的聲音,那素手撥箏的美人坐在玉... 2020年03月30日 閱讀 1,668 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《清史稿·駱鍾麟傳》全文翻譯 《清史稿·駱鍾麟傳》 原文: 駱鍾麟,字挺生,浙江臨安人。順治四年進士副榜,授安吉學正。十六年,遷陝西盩厔[注]知縣... 2020年03月30日 閱讀 1,475 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《柳宗元 駁復仇議》(柳宗元)原文及翻譯 柳宗元 駁復仇議 柳宗元 系列:唐宋八大家文選 柳宗元 駁復仇議 柳宗元(773—819),唐代著名散文家、詩人、哲學家。字子厚,河東解(今山西省永濟縣)人。少精敏... 2020年03月30日 閱讀 1,614 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《相見歡·金陵城上西樓》(朱敦儒)譯文賞析 相見歡·金陵城上西樓 朱敦儒 系列:宋詞三百首 相見歡·金陵城上西樓 金陵城上西樓,倚清秋。萬里夕陽垂地,大江流。 中原亂,簪纓散,幾時收?試倩悲風吹淚,過揚... 2020年03月30日 閱讀 1,538 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《柳宗元 童區寄傳》(柳宗元)譯文賞析 柳宗元 童區寄傳 柳宗元 系列:唐宋八大家文選 柳宗元 童區寄傳1 【原文】 柳先生曰:越人少恩,生男女必貨視之。自毀齒已上2,父兄鬻賣,以覬其利3。不足,則盜取他... 2020年03月30日 閱讀 10,612 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《江州重別薛六柳八二員外》(劉長卿)原文及翻譯 江州重別薛六柳八二員外 劉長卿 系列:唐詩三百首 江州重別薛六柳八二員外 生涯豈料承優詔,世事空知學醉歌。 江上月明胡雁過,淮南木落楚山多。 寄身且喜滄洲近,顧影無... 2020年03月30日 閱讀 1,769 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《問劉十九》(白居易)全詩翻譯賞析 問劉十九 白居易 系列:唐詩三百首 問劉十九 綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。 晚來天欲雪,能飲一杯無。 註解 1、綠蟻:指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。 2、醅:... 2020年03月29日 閱讀 2,357 次 發表評論 閱讀全文