古詩詞翻譯 《樂府 上留田行》(李白)詩句譯文賞析 樂府 上留田行 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 上留田行 【題解】 《上留田》,古地名。後亦為樂府曲名。晉崔豹《古今注·音樂》:「上留田,地名也。其地人有父母死... 2020年02月28日 閱讀 1,636 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《酹江月·乾坤能大》(文天祥)原文及翻譯 酹江月·乾坤能大 文天祥 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 酹江月·乾坤能大 乾坤能大,算蛟龍、元不是池中物。風雨牢愁無著處,那更寒蛩四壁。橫槊題詩,登樓作賦,... 2020年02月28日 閱讀 1,402 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《夜思》(李白)全文翻譯註釋賞析 夜思 李白 系列:唐詩三百首 夜思 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。 註解 1、舉:抬。 譯文 皎潔的月光灑到床前, 迷離中疑是秋霜一片。 仰頭觀... 2020年02月28日 閱讀 1,615 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《浣溪沙》(晏殊)全文翻譯註釋賞析 浣溪沙 晏殊 系列:關於描寫春天的古詩詞 浣溪沙 一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回? 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。 註... 2020年02月28日 閱讀 2,222 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《夜上受降城聞笛》(李益)全詩翻譯賞析 夜上受降城聞笛 李益 系列:唐詩三百首 夜上受降城聞笛 回樂峰前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉。 註解 1、回樂峰:唐代有回樂縣,在寧夏回... 2020年02月28日 閱讀 1,296 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《哀王孫》(杜甫)原文及翻譯 哀王孫 杜甫 系列:唐詩三百首 哀王孫 長安城頭頭白烏,夜飛延秋門上呼。 又向人家啄大屋,屋底達官走避胡。 金鞭斷折九馬死,骨肉不待同馳驅。 腰下寶青珊瑚,可憐王... 2020年02月28日 閱讀 954 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《宋史·胥偃傳》全文翻譯 《宋史·胥偃傳》 原文: 胥偃,字安道,潭州長沙人。少力學,河東柳開見其所為文曰:「異日必得名天下。」舉進士甲科,授... 2020年02月28日 閱讀 1,132 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《立春偶成》(張栻)全文翻譯註釋賞析 立春偶成 張栻 系列:古詩三百首 立春偶成 律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。 便覺眼前生意滿,東風吹水綠參差。 註釋 (1)律回:即大地回春的意思。黃帝命伶倫... 2020年02月28日 閱讀 1,224 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《垂老別》(杜甫)全文及翻譯 作者或出處:杜甫 古文《垂老別》原文: 四郊未寧靜,垂老不得安。子孫陣亡盡,焉用身獨完?投杖出門去,同行為辛酸。幸有牙齒存,所悲骨髓干。男兒既甲冑,長揖別上官。 老... 2020年02月28日 閱讀 1,853 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《鵲橋仙·夜聞杜鵑》(陸游)譯文賞析 鵲橋仙·夜聞杜鵑 陸游 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 鵲橋仙·夜聞杜鵑 茅簷人靜,蓬窗燈暗,春晚連江風雨。林鶯巢燕總無聲,但月夜、常啼杜宇。 催成清淚... 2020年02月28日 閱讀 1,530 次 發表評論 閱讀全文