回車駕言邁 未知 系列：古詩十九首 回車駕言邁 回車駕言邁，悠悠涉長道。 四顧何茫茫，東風搖百草。 所遇無故物，焉得不速老？ 盛衰各有時，立...
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
《樂府 將進酒》(李白)譯文賞析
樂府 將進酒 李白 系列：李白詩集(樂府) 樂府 將進酒１ 【題解】 《將進酒》屬漢樂府《鼓吹曲·鐃歌》舊題，題目意譯即「勸酒歌」，內容多寫宴飲遊樂。《將進酒》是李...
古詩詞翻譯
《杜甫詩選 秦州雜詩二十首（選二）》(杜甫)全詩翻譯賞析
杜甫詩選 秦州雜詩二十首（選二） 杜甫 系列：杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 秦州１雜詩二十首（選二） 其一 【原文】 滿目悲生事２，因人３作遠遊。 遲回度隴怯４，浩...
古詩詞翻譯
《四怨詩》(曹鄴)原文及翻譯
四怨詩 曹鄴 系列：關於憂國憂民的古詩詞 四怨詩 手推嘔啞車，朝朝暮暮耕。 未曾分得谷，空得老農名。 譯文 農人推著嘔啞作響的農車， 沒日沒夜地辛苦工作。 到最後卻...
古詩詞翻譯
《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》(岳飛)原文及翻譯
小重山·昨夜寒蛩不住鳴 岳飛 系列：宋詞三百首 小重山·昨夜寒蛩不住鳴 昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。 白首為...
古詩詞翻譯
《寨兒令·次韻懷古》(張可久)全文翻譯鑒賞
寨兒令·次韻懷古 張可久 系列：元曲精選-經典元曲三百首 寨兒令·次韻懷古 寫舊遊，換新愁，玉簫寒酒醒江上樓。黃鶴磯頭，白鷺汀洲，煙水共悠悠。人何在七國春秋，...
古詩詞翻譯
《送范舍人還朝》(陸游)譯文賞析
送范舍人還朝 陸游 系列：含有地名的古詩詞 送范舍人還朝 平生嗜酒不為味，聊欲醉中遺萬事。 酒醒客散獨淒然，枕上屢揮憂國淚。 君如高光那可負，東都兒童作胡語。 常時...
文言文翻譯
《梁書·子雲傳》全文翻譯
《梁書·子雲傳》 原文： 子雲字景喬，子恪第九弟也。年十二，封新浦縣侯，自製拜章，便有文采。既長勤學，以晉代竟無全書...
古文名篇翻譯
《宋人學盜》(《列子》)文言文全篇翻譯
作者或出處：《列子》 古文《宋人學盜》原文： 齊之國氏大富，宋之向氏大貧，自宋之齊請其術，國氏告之曰：「吾善為盜。始吾為盜也，一年而給，二年而足，三年大穰，自此以往...
古詩詞翻譯
《杜甫詩選 寄韓諫議注》(杜甫)譯文賞析
杜甫詩選 寄韓諫議注 杜甫 系列：杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 寄韓諫議注 【原文】 今我不樂思岳陽１，身欲奮飛病在床。美人２娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒３。鴻飛冥冥...