秋官司寇第五·司民/掌戮 司民掌登萬民之數。自生齒以上,皆書於版。辨其中國,與其都鄙,及其郊野,異其男女,歲登下其死生。及三年,大比,以萬民之數詔司寇。司寇及...
周公姬旦《周禮》40【秋官司寇第五·小司寇】原文及翻譯
秋官司寇第五·小司寇 小司寇之職,掌外朝之政,以致萬民而詢焉。一曰詢國危,二曰詢國遷,三曰詢立君。其位,王南鄉,三公及州長、百姓北面,群臣西面,群吏東面,小司...
周公姬旦《周禮》39【秋官司寇第五·敘官】原文全文翻譯成白話文
秋官司寇第五·敘官 【題解】 秋宮系統共有六十六官,大司寇是其長,小司寇是大司寇的副手。按照《敘官》的說法,秋官是「刑官」,即掌刑法之官,此說大體不誤。如大司寇的主...
周公姬旦《周禮》38【夏官司馬第四·大馭-形方式】古文翻譯成白話文
夏官司馬第四·大馭/形方式 大馭掌馭玉路以祀。及犯軷,王自左馭,馭下祝,登,受轡,犯軷,遂驅之。及祭,酌僕,僕左執轡,右祭兩軹,祭軓,乃飲。凡馭路,行以肆夏,...
周公姬旦《周禮》37【夏官司馬第四·候人-司右】現代文意思翻譯
夏官司馬第四·候人/司右 候人各掌其方之道治,與其禁令。以設侯人,若有方治,則帥而致於朝。及歸,送之於竟。 【譯文】 侯人各自掌管所分管的那一方的道路的治安和...
周公姬旦《周禮》36【夏官司馬第四·大司馬】古文翻譯成白話文
夏官司馬第四·大司馬 大司馬之職,掌建邦國之九法,以佐王平邦國。制畿封國,以正邦國;設僕辨位,以等邦國;進賢興功,以作邦國;建牧立監,以維邦國;制軍詰禁,以糾...
周公姬旦《周禮》35【夏官司馬第四·山師-都司馬】古文全文現代文翻譯
夏官司馬第四·山師/都司馬 山師掌山林之名,辨其物與其利害,而頒之於邦國,使致其珍異之物。 【譯文】 山師掌管山林的名號,辨別山中的物產,以及有利或有害於人的...
周公姬旦《周禮》34【夏官司馬第四·虎賁氏-道右】古文譯文
夏官司馬第四·虎賁氏/道右 虎賁氏掌先後王而趨以卒伍。軍旅、會同亦如之。捨則守王閒。王在國,則守王宮。國有大故,則守王門。大喪,亦如之。及葬,從遣車而哭。適四...
周公姬旦《周禮》33【夏官司馬第四·小司馬-司險】古文譯文
夏官司馬第四·小司馬/司險 小司馬之職,掌凡小祭祀。會同、饗射、師田、喪紀,掌其事,如大司馬之法。 【譯文】 小司馬的職責掌管……凡小祭祀、小會同、小饗禮、小...
周公姬旦《周禮》32【夏官司馬第四·敘官】古文原文及譯文
夏官司馬第四·敘官 【題解】 夏官系統共有六十九職官,大司馬是其長,小司馬是大司馬的副手。按照《敘官》的說法,夏官是「政官」,即掌理軍政之官,此說大體不誤。如大司馬...