[原文] 士必以詩書為性命，人須從孝悌立根基。 [註釋〕 性命：安身立命的根本。 [譯文] 讀書人必須以詩書作為安身立命的根本；為人要從孝悌上立下基礎。 [賞析] ...

[原文] 知過能改，便是聖人之徒； 惡惡太嚴，終為君子之病。 [註釋〕 惡惡：前「惡」作動詞解，指厭惡。後「惡」作名詞解，指惡事惡人。嚴：激烈。 [譯文] 知道自己...

[原文] 無財非貧，無學乃為貧； 無位非賤，無恥乃為賤； 無年非夭，無述乃為夭； 無子非孤，無德乃為孤。 [註釋〕 夭：短命夭折。孤：老而無子。 [譯文] 沒有錢財...

[原文] 事當難處之時，只讓退一步，便容易處矣； 功到將成之候，若放鬆一著，便不能成矣。 [註釋〕 難處：難以處理。 [譯文] 事情遇到了困難，只要能退一步想，便不...

[原文] 有不可及之志，必有不可及之功； 有不忍言之心，必有不忍言之禍。 [註釋〕 不忍言：發現錯誤而不忍去指責、糾正。 [譯文] 一個人有他人所不能企及的志向，必...

[原文] 人犯一苟字，便不能振； 人犯一俗字，便不可醫。 [註釋〕 苟：隨便。 [譯文] 一個人有了隨便的毛病，便無法振作了。一個人只要趨於流俗，就不可救藥了。 [...

[原文] 富家慣習驕奢，最難教子； 寒士欲謀生活，還是讀書。 [註釋〕 寒士：貧窮的讀書人。 [譯文] 有錢人習慣奢侈浮華，教導子弟便成為困難的事；貧窮的讀書人要謀...

[原文] 神傳於目，而目則有胞，閉之可以養神也； 禍出於口，而口則有唇，闔之可以防禍也。 [註釋〕 胞：上下眼皮。 [譯文] 人的精神往往由眼睛來傳出，而眼睛則有上...

[原文] 漫誇富貴顯榮，功德文章，要可傳諸後世； 任教聲名煊赫，人品心術，不能瞞過史官。 [註釋〕 漫誇：胡亂地誇大。煊赫：盛大顯赫。 [譯文] 只知誇耀財富和地位...

[原文] 甘受人欺，定非懦弱； 自謂予智，終是糊塗。 [註釋〕 懦弱：膽怯怕事。 [譯文] 甘願受人欺侮的人，一定不是懦弱的人；自認為聰明的人，終究是糊塗的人。 [...