李師望,乃宗屬也,自負才能,欲以方面為己任。因旅遊邛蜀,備知南蠻勇怯,遂上書,請割西川數州,於臨邛建定邊軍節度。詔旨允之,乃以師望自鳳翔少尹,擢領此任。於時西川大將...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0123.【畢諴】古文全文現代文翻譯
畢諴家本寒微,鹹通初,其舅尚為太湖縣伍伯。諴深恥之,常使人諷令解役,為除官。反覆數四,竟不從命。乃特除選人楊載為太湖令,諴延至相第,囑之為舅除其猥藉,津送入京。楊令...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0122.【路群、盧弘正】文言文翻譯解釋
中書舍人路群與給事中盧弘正,性相異而相善。路清瘦古淡,未嘗言市朝;盧魁梧富貴,未嘗言山水。路日謀高臥,有制草,則就宅視之;盧未嘗請告,有客旅(「旅」原作「族」,據明...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0121.【衲衣道人】古文翻譯解釋成現代文
唐有士人退朝詣友生,見衲衣道人在坐,不懌而去。他日,謂友生曰:「公好毳褐夫何也?吾不知其言,適且覺其臭。」友生答曰:「毳褐之外也,豈甚銅乳。銅乳之臭,並肩而立,接跡...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0120.【韋保衡】原文全文翻譯
韋保衡欲除裴修為省郎。時李璋為右丞,韋先遣盧望來申意,探其可否。李曰:「相公但除,不合先問某。」盧以時相事權,設為李所沮,則傷威重。因勸韋勿除。(出《盧氏雜說》) ...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0119.【李蠙】古文翻譯
李蠙與王鐸進士同年,後俱得路,嘗恐鐸之先相,而己在其後也。迨路巖出鎮,益失其勢。鐸柔弱易制,中官愛焉。洎韋保衡將欲大拜,不能先於恩地。將命鐸矣,蠙陰知之。挈一壺家酒...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0118.【王鐸】古文全文現代文翻譯
故相晉國公王鐸為丞郎時,李駢判度支。每年江淮運米至京,水陸腳錢,斗計七百。京國米價,每斗四十。議欲令江淮不運米,但每斗納錢七百。鐸曰:「非計也。若干京國糴米,必耗京...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0117.【崔鉉】古文翻譯成現代文
崔鉉,元略之子。京(「京」字原缺,據陳校本補)兆參軍盧甚之死,鉉之致也,時議冤之。鉉子沆,乾符中,亦為丞相。黃巢亂,赤其族,物議以為甚之報焉。初崔瑄雖諫官,婚姻假回...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0116.【鄧敞】原文及翻譯
鄧敞,封教之門生。初比隨計,以孤寒不中第。牛蔚兄弟,僧孺之子,有氣力,且富於財。謂敞曰:「吾有女弟未出門,子能婚乎?當為君展力,寧一第耶?」時敞已婿李氏矣,其父常為...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0115.【裴勳】古文翻譯
裴勳容貌麼,而性尤率易。與父垣(《玉泉子》「垣」作「坦」,下同)會飲,垣令(去聲)飛盞,每屬其人,輒自言狀。垣付勳曰:「矬人饒舌,破車饒楔。裴勳千分。」勳飲訖而復...