段成式,元和中,假居在長興裡。庭有一穴蟻,形狀竊赤蟻之大者,而色正黑,腰節微赤,首銳足高,走最輕迅,每生致蠖及小蟲入穴,輒壞垤窒穴,蓋防其逸也。自後徙居數處,更不復...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0355.【淳於棼】文言文翻譯
東平淳於棼,吳楚遊俠之士,嗜酒使氣,不守細行,累巨產,養豪客。曾以武藝補淮南軍裨將,因使酒忤帥,斥逐落魄,縱誕飲酒為事。家住廣陵郡東十里,所居宅南有大古槐一株,枝幹...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0354.【木師古】古文翻譯成現代文
遊子木師古,貞元初,行於金陵界村落。日暮,投古精舍宿,見主人僧,主人僧乃送一陋室內安止。其本客廳,乃封閉不開。師古怒,遂詰責主人僧。僧曰:「誠非吝惜於此,而卑吾人於...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0353.【樹蚓】古文翻譯
上都渾瑊宅,戟門外一小槐樹,樹有穴大如錢。每夏月霽後,有蚓大如巨臂,長二尺餘,白頸紅斑。領蚓數百條,如索,緣樹枝幹。及曉,悉入穴。或時眾驚,往往成曲。學士張乘言,渾...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0352.【朱牙之】文言文翻譯成白話文
東陽太守朱牙之,元興中,忽有一老公,從其妾董床下出,著黃裳衿帽。所出之坎,滑澤有泉,遂與董交好。若有吉凶,遂以告。牙之兒病瘧,公曰:「此應得虎卵服之。」持戟向山東,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0351.【主簿蟲】古文全文現代文翻譯
潤州金壇縣,大歷中,有北人為主簿,以竹筒繼蠍十餘枚,置於廳事之樹,後遂育至百餘枚,為土氣所蒸,而不能螫人。南民不識,呼為主簿蟲。(原缺出處,明抄本、陳校本作出《傳載...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0350.【李揆】原文全文翻譯
唐李揆,乾天中,為禮部侍郎。嘗一日,晝坐於堂之前軒,忽聞堂中有聲極震,若牆圮。揆驚入視之,見一蝦蟆,俯於地,高數尺,魅然殊狀。揆且驚且異,莫窮其來。即命家童,以巨缶...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0349.【冷蛇】古文現代文翻譯
申王有肉疾,腹垂至骭,每出,則以白練束之。至暑月,鼾息不可過。玄宗詔南方取冷蛇二條賜之。蛇長數尺,色白,不螫人,執之,冷如握(「握」原作「掘」,據明抄本改。)冰。申...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0348.【蝗】文言文翻譯
唐開元四年,河南北螽為災,飛則翳日,大如指,食苗草樹葉,連根並盡。敕差使與州縣相知驅逐,採得一石者,與一石粟,一鬥,粟亦如之。掘坑埋卻,埋一石則十石生,卵大如黍米,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0347.【張思恭】古文翻譯
唐天後中,尚食奉御張思恭進牛窟利上蚰蜒,大如箸,天後以玉合貯之。召思恭示曰:「昨窟利上有此,極是毒物。近有雞(「雞」字原空缺,據黃本補。)食烏百足蟲忽死,開腹,中有...