菱,今人但言菱芰。諸解草木書,亦不分別。唯伍安貧《武(「伍安貧武」原作「五安貨五」,據《全唐文》七六一改)陵記》,言四角曰芰,兩角曰菱。今蘇州折腰菱多兩角。荊州有僧...
太平廣記12雷雨山石草木卷_480.【芰】文言文全篇翻譯
芰一名水菜,一名蘚苔。漢武昆明池中,有浮根菱,根出水上,葉淪波下,亦曰青水芰。玄都有芰,碧色,狀如雞飛,名翻雞芰。仙人鳧伯子常采之。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 芰...
太平廣記12雷雨山石草木卷_479.【蓮實】古文翻譯成現代文
石蓮入水沉,唯煎鹼鹵能浮之。雁食之,糞落山中,百年不壞。相傳橡子落水為蓮。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 石蓮入水就沉底,只有煎鹼鹵能使它浮起來。雁吃了它,隨雁糞落入...
太平廣記12雷雨山石草木卷_478.【藕】古文翻譯成現代文
蘇州進藕,其最上者名傷荷藕。或雲,荷名;或雲,葉甘為蟲所傷;或雲,故傷其葉,以長其根。近多重台荷,實中又生花,亦甚異也。(出《國史補》) 【譯文】 蘇州獻進荷花藕,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_477.【三朵瑞蓮】原文及譯文
偽蜀主當僭位,諸勳貴功臣,競起甲第。獨偽中令趙廷隱,起南宅北宅。千梁萬拱,其諸奢麗,莫之與儔。後枕江瀆,池中有二島嶼。遂甃石循池,四岸皆種垂楊,或間雜木芙蓉。池中種...
太平廣記12雷雨山石草木卷_476.【染青蓮花】原文及翻譯
唐韓文公愈之侄,有種花之異。聞其說於小說(「小說」二字原闕,據明抄本補)。杜給事孺休典(「典」原作「與」,據《北夢瑣言》改)湖州,有染戶家,池生青蓮花。刺史命收蓮子...
太平廣記12雷雨山石草木卷_475.【碧蓮花】古文現代文翻譯
宣平(「宣平」原作「唐室」,據陳校本改)中太傅相國盧公,應舉時,寄居壽州安豐縣別墅。嘗游芍陂,見裡人負薪者,持碧蓮花一朵。公驚問之。答曰:「陂中得之。」盧公後從事浙...
太平廣記12雷雨山石草木卷_474.【睡蓮花】古文翻譯
睡蓮。南海有睡蓮,夜則花低入水。(原闕出處,今見《酉陽雜俎》十九) 【譯文】 南海有一種叫「睡蓮」的花,每到夜晚,花就自己低入水中。
太平廣記12雷雨山石草木卷_473.【夜舒荷】全篇古文翻譯
靈帝時,有夜舒荷,一莖四蓮。其葉夜舒晝卷。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 靈帝的時候有夜舒荷,一根莖上生四朵蓮花。它的葉夜間舒展而白天捲縮。
太平廣記12雷雨山石草木卷_472.【分枝荷】古文翻譯解釋成現代文
漢明帝時,池中有分枝荷,一莖四葉,狀如駢蓋。實如玄珠,可以飾珮。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 漢明帝時,水池中養有分枝荷,一莖生四葉,樣子就像四個並列的車蓋。分枝荷...