袁安父亡,母使安以雞酒詣卜貢問葬地。道逢三書生,問安何之,具以告。書生曰:「吾知好葬地。」安以雞酒禮之,畢,告安地處。云:「當葬此地,世為貴公。」便與別。數步顧視,...
太平廣記11前生後世卷_0139.【廣川王】原文全文翻譯
廣川王去疾,好聚無賴少年遊獵,罼弋無度,國內塚藏,一皆發掘。爰猛說,大父為廣川王中尉,每諫王不聽,病免歸家,說王所發掘塚墓,不可勝數,其奇異者百數。為劉向說十許事,...
太平廣記11前生後世卷_0138.【相思木】古文翻譯解釋成現代文
晉戰國時,衛(「衛」原作「謂」,據明抄本改)國苦秦之難,有民從征,戍秦不返。其妻思之而卒,既葬,塚上生木,枝葉皆向夫所在而傾,因謂之相思木。(出《述異記》) 【譯文...
太平廣記11前生後世卷_0137.【聰明花樹】文言文翻譯
李正字弘卿,學道。見東王父,教之。十七年後,正(「正」原作「言」,據明抄本改)身死,家人埋之於武陵,而塚上生花樹,高七尺。有人遇見此花,皆聰明,文章盛。(出《武凌十...
太平廣記11前生後世卷_0136.【崔四八】文言文翻譯成白話文
崔慎由,初以未有兒息,頗以為念。有僧常游崔氏之門者,崔因告之,且問其計。僧曰:「請夫人盛飾而游長安大寺,有老僧院,即詣之。彼若不顧,更之他所。若顧我厚,宜厚結之,俾...
太平廣記11前生後世卷_0135.【袁滋】文言文翻譯解釋
復州青溪山,秀絕無比。袁相公滋未達時,居復郢間。睛日偶過峻峰,行數里,漸幽奇險怪,人跡罕到。有儒生,以賣藥為業,家焉。袁公與語,言甚相狎,因留宿。乃問曰:「此處合有...
太平廣記11前生後世卷_0134.【僧道傑】原文全文翻譯
相州滏陽縣人信都元方,少有操尚,尤好釋典,年二十九。至顯慶五年春正月死。死後月餘,其兄法觀寺僧道傑,思悼不已,乃將一巫者至家,遣求元方與語。道傑又頗解法術,乃作一符...
太平廣記11前生後世卷_0133.【王鄂】原文及譯文
唐王鄂者,尚書鄑之弟也。西京亂離,鄑挈家入蜀,沿嘉陵江下。至利州百堂寺前,鄂年七歲,忽云:「我曾有經一卷,藏在此寺石龕內。」因令家人相隨,訪獲之。木梳亦存。寺僧曰:...
太平廣記11前生後世卷_0132.【文澹】古文翻譯
前進士文澹甚有德行,人皆推之。生(「生」原作不,據明抄本改)三四歲,能知前生事。父母先有一子,才五歲,學人誦詩書,頗亦聰利。無何,失足墜井而卒。父母憐念,悲涕不勝。...
太平廣記11前生後世卷_0131.【孫緬家奴】文言文翻譯解釋
曲沃縣尉孫緬家奴,年六歲,未嘗解語。後緬母臨階坐,奴忽瞪視。母怪問之,奴便笑云:「娘子總角之時,曾著黃裙白裶襦,養一野狸,今猶憶否?」母亦省之。奴云:「爾時野狸,即...