開元中，江南大水，溺而死者數千。郡以狀聞，玄宗詔侍御史鄔君載往巡之。載至江南，忽見道旁有古墓，水潰其穴。公念之，命遷其骸於高原上。既發墓，得一石，鑿而成文，蓋志其墓...

衛先生大經，解梁人，以文學聞。不狎俗，常閉門絕人事。生而敏悟，周知天文歷象，窮冥索玄。後以壽終，墓於解梁之野。開元中大水，姜師度奉詔鑿無鹹河，以溉鹽田。剷室廬，潰丘...

寇天師謙之，後魏時得道者也，常刻石為記，藏於嵩山。上元初，有洛川郜城縣民，因採藥於山，得之，以獻縣令樊文。言於州，州以上聞，高宗皇帝詔藏於內府。其銘記文甚多，奧不可...

東都豐都市，在長壽寺之東北。初築市垣，掘得古塚，土藏，無磚甓。棺木陳朽，觸之便散。屍上著平上幘，朱衣。得銘云：「筮道居朝，龜言近市。五百年間，於斯見矣。」當時達者參...

唐左衛將軍王果被責，出為雅州刺史。於江中泊船，仰見巖腹中有一棺，臨空半出。乃緣崖而觀之，得銘曰：「欲墮不墮逢王果。五百年中重收我。」果喟然歎曰：「吾今葬此人。被責雅...

宋浦陽江有琵琶圻，圻有古塚，墮水。甓有隱起字云：「筮吉龜凶，八百年，落江中。」謝靈運取甓詣京，鹹傳視焉。乃驗龜繇，古塚已八百矣。（出《水經》） 【譯文】 南朝宋代浦...

洛陽大統寺南，有三公令史高顯洛宅。洛每於夜見赤光行於堂前，如此者非一。向光所掘地丈餘，得黃金百斤。銘云：「蘇秦家金，得者為吾造功德。」洛遂造招福寺。世又謂此地蘇秦舊...

後魏高流之，為徐州刺史。決滹沱河水繞城，破一古墓。得銘曰：「吾死後三百年，背底生流泉，賴逢高流之，遷吾上高原。」流之為造棺槨衣物，取其柩而改葬焉。（出《朝野僉載》）...

後魏天賜中，河東人張恩盜發湯塚，得志云：「我死後二千年，困於恩。」恩得古鐘磬，皆投於河。此又別見《聖賢城塚記》。（出《史系》） 【譯文】 後魏天賜年間，河東人張恩盜...

漢夏侯嬰以功封滕公，及死將葬，未及墓，引車馬踣地不前。使人掘之，得一石室，室中有銘曰：「佳城鬱鬱，三千年見白日，吁嗟滕公居此室！」遂改卜焉。（出《獨異志》） 【譯文...