會昌五年,奉天縣國盛村民姓劉者,病狂,發時亂走,不避井塹。其家為迎禁咒人侯公敏治之。公敏才至,劉忽起曰:"我暫出,不假爾治。"因杖薪擔至田中,袒而運擔,狀若擊物,良...
太平廣記10神鬼精怪卷_0591.【歐陽敏】古文現代文翻譯
陝州東三十里,本無旅舍。行客或薄暮至此,即有人遠迎安泊,及曉前進,往往有死者。楊州客歐陽敏,侵夜至,其鬼即為一老叟,迎歸捨。夜半後,詣客問鄉地,便以酒炙延待。客從容...
太平廣記10神鬼精怪卷_0590.【浮梁張令】原文全文翻譯
浮梁張令,家業蔓延江淮間,累金積粟,不可勝計。秩滿,如京師,常先一程致頓,海陸珍美畢具。至華陰,僕夫施幄幙,陳樽壘。庖人炙羊方熟,有黃衫者,據盤而坐。僕夫連叱,神色...
太平廣記10神鬼精怪卷_0589.【郝惟諒】文言文翻譯解釋
荊州之民郝惟諒,性粗率,勇於私鬥。會昌二年寒食日,與其徒游於郊外,蹴踘角力,醉臥塚間。宵分始寤,將歸,道左見一人家,室絕卑陋,雖張燈而頗昏暗。遂詣乞漿,有一婦人,容...
太平廣記10神鬼精怪卷_0588.【許生】原文全文翻譯
會昌元年春,孝廉許生,下第東歸。次壽安,將宿於甘泉店。甘棠館西一里已來,逢白衣叟,躍青驄,自西而來。徒從極盛,醺顏怡怡,朗吟云:"春草萋萋春水綠,野棠開盡飄香玉。繡...
太平廣記10神鬼精怪卷_0587.【曹唐】原文及譯文
進士曹唐,以能詩,名聞當世,久舉不第,常寓居江陵佛寺中亭沼。境甚幽勝,每自臨玩賦詩,得兩句曰:"水底有天雲漠漠,人間無路月茫茫。"吟之未久,自以為常制者不及此作。一...
太平廣記10神鬼精怪卷_0586.【崔御史】古文翻譯
廣陵有官舍,地步數百,制置寵麗。裡中傳其中為鬼所宅,故居之者,一夕則暴死。鎖閉累年矣。有御史崔某,職於廣陵。至,開門曰:"沃不自作,我新居之,豈能為災耶?"即白廉使...
太平廣記10神鬼精怪卷_0585.【梁璟】原文及譯文
有梁璟者,開成中,自長沙將舉孝廉,途次商山,捨於館亭中。時八月十五夕,天雨新霽,風月高朗,璟偃而不寐。至夜半,忽見三丈夫,衣冠甚古,皆被珠綠,徐步而來。至庭中,且吟...
太平廣記10神鬼精怪卷_0584.【韋鮑生妓】古文翻譯註解
酒徒鮑生,家富畜妓。開成初,行歷陽道中,止定山寺,遇外弟韋生下第東歸,同憩水閣。鮑置酒,酒酣,韋謂鮑曰:"樂妓數輩焉在?得不有攜者乎?"鮑生曰:"幸各無恙,然(原本...
太平廣記10神鬼精怪卷_0583.【段何】原文及譯文
進士段何賃居客戶裡。太和八年夏,臥疾逾月,小愈。晝日因力櫛沐,憑幾而坐。忽有一丈夫,自所居壁縫中出,裳而不衣,嘯傲立於何前,熟顧何曰:"疾病若此,何不娶一妻,俾侍疾...