唐張利涉性多忘。解褐懷州參軍,每聚會被召,必於笏上記之。時河內令耿仁惠邀之,怪其不至。親就門致請,涉看笏曰:"公何見顧?笏上無名。"又一時晝寢驚,索馬入州。扣刺使鄧...
太平廣記08交際表現卷_0160.【竇少卿】文言文翻譯
有竇少卿者家於故都。素(明抄本"素"作"索")於渭北諸州,至村店中。有從者抱疾,寄於主人而前去。歷鄜、延、靈夏,經年未歸。其從者尋卒於店中。此人臨卒,店主問曰:"何...
太平廣記08交際表現卷_0159.【蘇拯】原文及翻譯
唐光化中,蘇拯與鄉人陳滌同處。拯與考功郎中蘇璞,初敘宗黨。璞故奉常滌之子也。拯既執贄,尋以啟事溫卷。因令陳滌緘封,滌遂誤書己名。璞得之,大怒。拯聞之倉皇,復至書謝過...
太平廣記08交際表現卷_0158.【李文彬】古文翻譯註解
唐舉人李文彬受知於舍人紇干泉。("紇干"原作"紀於",據明抄本改,下同,按"泉"當作"皋",見本書卷一七八諸州解條校記)時有京兆府同菉賀蘭洎卒。文彬因謁紫微。紫微問...
太平廣記08交際表現卷_0157.【苑抽】古文翻譯解釋成現代文
唐尚書裴胄鎮江陵,常與苑論有舊。論及第後,更不相見,但書札通問而已。論弟(弟原作第,據明抄本、許本改。)抽方應舉,過江陵,行謁地主之禮。客因見抽名曰:"秀才之名,雖...
太平廣記08交際表現卷_0156.【於頔】古文翻譯成現代文
唐司空於頔以樂曲有《想夫憐》,其名不雅,將改之。客有笑曰:"南朝相府,曾有瑞蓮,故歌為《相府蓮》。自是後人語訛。"乃不改。(出《國史補》) 又 舊說,董仲舒墓,門人...
太平廣記08交際表現卷_0155.【何儒亮】文言文翻譯成白話文
唐進士何儒亮自外州至京,訪其從叔。誤造郎中趙需宅,自雲同房侄。(房侄原作考房,據明抄本改)會冬至,需欲家宴,揮霍(明抄本"揮霍"作"聞報","霍"疑"儒"。)云:"...
太平廣記08交際表現卷_0154.【崔清】古文翻譯解釋成現代文
唐崔清除濠州刺史,替李遜。清辭戶部侍郎李巽,留坐與語。清指謂所替李遜曰:"清都者不知李遜渾不解官。"再三言之。巽曰:"李巽即可在,只是獨不稱公意。"清稍悟之,慚顧而...
太平廣記08交際表現卷_0153.【蕭俛】古文翻譯解釋成現代文
唐貞元中,蕭俛新及第。時國醫王彥伯住太平裡,與給事鄭雲逵比捨住。忽患寒熱,早詣彥伯求診候,誤入雲逵第。會門人他適,雲達立於中門。俛前趨曰:"某前及第,有期集之役,忽...
太平廣記08交際表現卷_0152.【張長史】全篇古文翻譯
唐監濟令李回,妻張氏。其父為廬州長史,告老歸。以回之薄其女也,故往臨濟辱之,誤至全節縣。而問門人曰:"明府在乎?"門者曰"在。"張遂入至廳前,大罵辱。全節令趙子余不...